Psalm 50 (51)

Gott, sei mir gnädig nach deiner Huld, tilge meine Frevel nach deinem reichen Erbarmen!

Wasch meine Schuld von mir ab und mach mich rein von meiner Sünde!

Denn ich erkenne meine Frevel, meine Sünde steht mir immer vor Augen.

Gegen dich allein habe ich gesündigt, ich habe getan, was böse ist in deinen Augen.

So behältst du recht, wenn du sprichst, und bleibst rein, wenn du richtest.

Denn in Schuld bin ich geboren, in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.

Du hast Freude an der Wahrheit im Herzen, im Verborgenen lehrst du mich Weisheit.

Entsündige mich mit Ysop, dann werde ich rein; wasch mich, dann werde ich weißer als Schnee.

Lass mich Freude und Wonne schmecken, freuen sollen sich die Glieder, die du zerschlagen hast.

Verbirg dein Gesicht vor meinen Sünden und tilge alle meine Frevel!

Erschaffe mir, Gott, ein reines Herz und erneuere in meinem Inneren einen festen Geist!

Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir!

Lass mich wieder die Freude deines Heils erfahren, mit einem willigen Geist rüste mich aus!

Ich will die Frevler deine Wege lehren, damit die Sünder zu dir umkehren.

Befrei mich von Blutschuld, Gott, du Gott meines Heils,

dann wird meine Zunge jubeln über deine Gerechtigkeit.

Herr, öffne meine Lippen, damit mein Mund dein Lob verkünde!

Denn Schlachtopfer willst du nicht, gäbe ich Brandopfer, du hättest kein Gefallen daran.

Mein Opfer, Gott, ist ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verschmähen.

Tu Gutes an Zion nach deinem Wohlgefallen, bau die Mauern von Jerusalem wieder auf!

Dann hast du Gefallen an rechten Opfern, an Brandopfer und Ganzopfer, dann legt man Stiere auf deinen Altar.

Information zum Psalm 50 (51):

Psalm 50 (51) ist ein Beispiel für ein gottgegebenes Gebet, das jedem Christen als Vorbild für wahre Buße dient. Die Kirche ermutigt dazu, ihn so oft wie möglich zu lesen.
Für ein besseres Verständnis des Psalms 50 (51) ist es hilfreich zu wissen:

Gegen dich allein habe ich gesündigt (6) – Obwohl David gegen Menschen gesündigt hat, verstand er, dass er in erster Linie vor Gott schuldig geworden ist. Denn jeder unserer Nächsten ist ein Ebenbild des lebendigen Gottes.

In Sünde hat mich meine Mutter empfangen (7) – Ein Hinweis auf die Lehre von der Erbsünde und die Vererbung menschlicher Leidenschaften.

Ysop (9) – Eine Pflanze, aus der die Israeliten ein Bündel zum Besprengen mit dem Opferblut herstellten.

Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht (13) – Die heiligen Väter bezeugen, dass Gott sein Angesicht (seine göttliche Fürsorge für uns) von einem Menschen abwendet, wenn dessen Verstand beharrlich in Arglist und Eitelkeit verharrt.

Ich will die Frevler deine Wege lehren (15) – David legt Gott das Gelübde ab, dass er, wenn ihm seine Sünden vergeben werden, seine Gerechtigkeit vor anderen bezeugen wird.

Befrei mich von Blutschuld (16) – Hier ist das Blut des von David getöteten Mannes gemeint.

Einige Exegeten sind der Ansicht, dass die letzten beiden Verse (Ps 50,20-21) einen späteren Ursprung haben, da während der Regierungszeit Davids die Mauern Jerusalems noch nicht zerstört waren und der Gottesdienst im Tempel nicht unterbrochen wurde. Der im Psalm beschriebene Zustand konnte während des babylonischen Exils beobachtet worden sein.

Quelle: kyrios.org.ua