Gebet zur allerheiligsten Gottesgebärerin vor ihrer wundertätigen Ikone „Galaktotrophousa“ (Die Stillende)
Nimm an, o Gottesgebärerin und Jungfrau, die tränenreichen Gebete deiner Diener, der Kinder Gottes, die durch dich zum barmherzigen Herrn eilen.
Wir sehen dich auf der Ikone, wie du auf deinen Armen deinen Sohn und unseren Gott, den Herrn Jesus Christus, trägst und ihn mit der Milch deiner Brust nährst.
Du hast Ihn schmerzlos geboren, doch mit Schmerz blickst du auf die mütterlichen Sorgen und die Schwachheit der Söhne und Töchter der Menschen. Deshalb fallen wir unter heißen Tränen vor deinem Bild nieder – das durch die Kraft des Herrn heilt und gesund macht – und küssen es mit Rührung. Wir bitten dich, o allbarmherzige Gebieterin: Erbarme dich gnädig unserer, der Unvollkommenen und Sünder, die wir oft gezwungen sind, unsere Kinder unter Qualen zu gebären und in Sorgen zu nähren, und stehe uns mitleidig bei, auf dass dein göttlicher Sohn unsere Kinder und jene, die sie geboren haben, von schwerer Krankheit und bitterem Leid befreie und heile.
Möge Er uns durch Sein unergründliches göttliches Erbarmen Gesundheit und Kraft schenken, damit die Genährten glücklich an Kräften zunehmen und die Nährenden mit Freude und Trost erfüllt werden, denn bis heute – durch deine Fürsprache – vollendet der Herr Sein Lob aus dem Munde der Säuglinge, die Nahrung von der mütterlichen Brust empfangen.
O Mutter des Sohnes Gottes! Erbarme dich der Mütter der Menschensöhne, der Schwachheiten Seiner Geschöpfe und deiner Kinder, damit Christus durch Seine Gnade die Krankheiten heile, die sie verfolgen, unsere Sorgen und Leiden stille und die Tränen und Seufzer der Diener Gottes und deiner geliebten Kinder nicht verwerfe. Erhöre uns, die wir am Tag der Not vor dem Thron des Allerhöchsten niederfallen, und nimm am Tag der Freude und Befreiung die dankbaren Lobpreisungen für Ihn und die ehrfürchtige Verehrung für dich aus unseren aufrichtigen Herzen an. Erhebe unsere Gebete zum Thron deines Sohnes und unseres Gottes, auf dass Er gnädig sei unseren Sünden und Schwachheiten und Seine Barmherzigkeit nicht denen vorenthalte, die Seinen Namen kennen, damit wir und unsere Kinder wahrhaftig und freudig Ihn preisen und dich selig preisen, die barmherzige Fürsprecherin und treue Hoffnung Gottes für unser Geschlecht in alle Ewigkeit.
Amen.
Wir sehen dich auf der Ikone, wie du auf deinen Armen deinen Sohn und unseren Gott, den Herrn Jesus Christus, trägst und ihn mit der Milch deiner Brust nährst.
Du hast Ihn schmerzlos geboren, doch mit Schmerz blickst du auf die mütterlichen Sorgen und die Schwachheit der Söhne und Töchter der Menschen. Deshalb fallen wir unter heißen Tränen vor deinem Bild nieder – das durch die Kraft des Herrn heilt und gesund macht – und küssen es mit Rührung. Wir bitten dich, o allbarmherzige Gebieterin: Erbarme dich gnädig unserer, der Unvollkommenen und Sünder, die wir oft gezwungen sind, unsere Kinder unter Qualen zu gebären und in Sorgen zu nähren, und stehe uns mitleidig bei, auf dass dein göttlicher Sohn unsere Kinder und jene, die sie geboren haben, von schwerer Krankheit und bitterem Leid befreie und heile.
Möge Er uns durch Sein unergründliches göttliches Erbarmen Gesundheit und Kraft schenken, damit die Genährten glücklich an Kräften zunehmen und die Nährenden mit Freude und Trost erfüllt werden, denn bis heute – durch deine Fürsprache – vollendet der Herr Sein Lob aus dem Munde der Säuglinge, die Nahrung von der mütterlichen Brust empfangen.
O Mutter des Sohnes Gottes! Erbarme dich der Mütter der Menschensöhne, der Schwachheiten Seiner Geschöpfe und deiner Kinder, damit Christus durch Seine Gnade die Krankheiten heile, die sie verfolgen, unsere Sorgen und Leiden stille und die Tränen und Seufzer der Diener Gottes und deiner geliebten Kinder nicht verwerfe. Erhöre uns, die wir am Tag der Not vor dem Thron des Allerhöchsten niederfallen, und nimm am Tag der Freude und Befreiung die dankbaren Lobpreisungen für Ihn und die ehrfürchtige Verehrung für dich aus unseren aufrichtigen Herzen an. Erhebe unsere Gebete zum Thron deines Sohnes und unseres Gottes, auf dass Er gnädig sei unseren Sünden und Schwachheiten und Seine Barmherzigkeit nicht denen vorenthalte, die Seinen Namen kennen, damit wir und unsere Kinder wahrhaftig und freudig Ihn preisen und dich selig preisen, die barmherzige Fürsprecherin und treue Hoffnung Gottes für unser Geschlecht in alle Ewigkeit.
Amen.
Quelle: kyrios.org.ua