Gebet an die heiligen Apostelgleichen Cyrill und Method, Lehrer der Slawen
An die Erleuchter der Slawen — um Einheit, Liebe und die Rückkehr zur Eintracht in der Kirche.
O ruhmreiche Lehrer und Erleuchter der slawischen Sprache, heilige Apostelgleiche Cyrill und Method!
Zu euch, wie Kinder zum Vater, erleuchtet vom Licht eurer Lehre und unterwiesen durch eure Schrift im Glauben Christi, kommen wir heute aufrichtig und mit Liebe, und beten von Herzen. Erfüllen wir wie unweise Kinder eure Gebote nicht und denken nicht, wie ihr uns gelehrt habt, daran, Gott zu gefallen, und fallen wir ab von der Einheit und Liebe, die ihr allen Slawen als Brüdern im Glauben und im Fleisch wohl aufgetragen habt, so verschmäht doch, so wie ihr einst zu euren Lebzeiten die Undankbaren und Unwürdigen nicht verschmäht habt, auch heute nicht die Gebete eurer sündigen und unwürdigen Kinder, sondern betet mit großer Liebe zum Herrn, dass Er uns lehre und auf den Weg des Heils leite. Setzt ein Ende den Kriegen und Streitigkeiten unter Brüdern desselben Glaubens, und führt die Zerstrittenen zurück in die Einheit des Geistes, und einigt uns alle in Einheit des Geistes und der Liebe in der heiligen, katholischen und apostolischen Kirche.
Wir glauben, wir glauben wahrhaftig daran, wozu das Gebet der Ehrwürdigen vor der Barmherzigkeit des Herrschers imstande ist, wenn es sogar für sündige Menschen dargebracht wird. Verlasst uns nicht, eure schuldigen und unwürdigen Kinder, denn die Sünde überwältigt nun die Herde, die ihr versammelt habt, weil sie durch Feindschaft geteilt und durch die Versuchungen Andersgläubiger verführt ist, kleiner geworden ist, und ihre Schafe, verstreut, Schaden durch Wölfe erleiden. Gewährt uns daher durch eure Gebete Eifer für die Orthodoxie, damit wir, dadurch entflammt, die Gebote der Väter wohl bewahren, die Satzungen und Bräuche der Kirche streng einhalten, jede falsche Lehre zurückweisen, und so, ein gottgefälliges Leben auf Erden führend, des paradiesischen Lebens in den Himmeln würdig befunden werden und dort, zusammen mit euch, den Herrscher über alles, den einen Gott in der Dreieinigkeit, preisen, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
AMEN