Gebet für Reisende

Troparion, 2. Ton: Du bist der Weg und die Wahrheit, Christus; sende heute Deinen Engel Deinen Dienern, auf dass er sie begleite, wie einst Tobias, sie bewahre vor allem Übel und sie zur Ehre Deines Namens gesund und wohlbehalten bewahre, auf die Fürsprache der Gottesgebärerin, Du einziger Menschenfreund.

Kondakion, 2. Ton: Lukas und Kleopas hast Du nach Emmaus begleitet, Erlöser; begleite nun auch Deine Diener, die sich auf den Weg machen, und wende von ihnen alle bösen Hindernisse ab, denn Du kannst alles, als Menschenfreund, was immer Du willst.

Theotokion, 2. Ton: Über alles Verständnis erhaben und glorreich sind alle Deine Geheimnisse, o Gottesgebärerin; mit Reinheit besiegelt und die Jungfräulichkeit bewahrend, bist Du als wahre Mutter erschienen, die den wahren Gott geboren hat. Ihn bitte, dass unsere Seelen gerettet werden.

Gebet

Herr Jesus Christus, unser Gott, Du bist der wahre und lebendige Weg! Du hast gewollt, mit Deinem Ziehvater Joseph und Deiner allreinen Mutter nach Ägypten zu reisen und mit Lukas und Kleopas nach Emmaus zu wandern! Auch jetzt bitten wir Dich in Demut, o allheiliger Gebieter, reise mit diesen Deinen Dienern durch Deine Gnade. Sende ihnen, wie Deinem Diener Tobias, einen Schutzengel und Wegweiser, auf dass er sie bewahre und befreie von allen bösen Hindernissen durch sichtbare und unsichtbare Feinde, sie zur Erfüllung Deiner Gebote anleite, sie in Frieden und Gesundheit führe und sie wieder heil und unversehrt zurückbringe. Gib ihnen, alle guten Absichten glücklich zu erfüllen, Dir zum Wohlgefallen und zu Deiner Ehre. Denn Dir gebührt das Erbarmen und das Retten, und Dir senden wir Lobpreis, mit Deinem anfangslosen Vater und Deinem allheiligen, gütigen und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Ruft auf der Reise vor allem eure Schutzengel, den Erzengel Raphael, die Heiligen, deren Namen ihr tragt, den heiligen Nikolaus und die heilige Großmärtyrerin Barbara zur Hilfe an.

Quelle: kyrios.org.ua