Psaume 50

Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta grande miséricorde, et selon la multitude de tes compassions, efface mon iniquité.

Lave-moi complètement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché.

Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi.

J'ai péché contre toi seul, et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux,

En sorte que tu seras juste dans ta sentence, sans reproche dans ton jugement.

Voici, je suis né dans l'iniquité, et ma mère m'a conçu dans le péché.

Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : fais donc pénétrer la sagesse au-dedans de moi !

Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

Annonce-moi l'allégresse et la joie, et les os que tu as brisés se réjouiront.

Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes iniquités.

Ô Dieu, crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Ne me rejette pas loin de ta face, ne me retire pas ton Esprit Saint.

Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne !

J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, et les pécheurs reviendront à toi.

Ô Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé,

Et ma langue célébrera ta justice.

Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange.

Si tu avais voulu des sacrifices, je t'en aurais offert ; mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.

Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé : ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, bâtis les murs de Jérusalem !

Alors tu agréeras des sacrifices de justice, des holocaustes et des victimes tout entières ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Note sur le Psaume 50 :

Le Psaume 50 est un exemple de prière inspirée par Dieu, donnée à chaque chrétien comme modèle de repentance sincère. L'Église encourage à le lire aussi souvent que possible.
Pour une meilleure compréhension du Psaume 50, il est utile de savoir :

J'ai péché contre toi seul (6) – Bien que David ait péché contre des hommes, il comprenait qu'il était avant tout coupable devant Dieu. Car chaque prochain est à l'image du Dieu Vivant.

Ma mère m'a conçu dans le péché (7) – Une allusion à la doctrine du péché originel et à l'héritage des passions humaines.

Hysope (9) – Plante, herbe dont les Juifs se servaient pour faire un goupillon afin de s'asperger du sang des sacrifices.

Ne détourne pas ta face de moi (13) – Les saints Pères témoignent que si l'esprit de l'homme demeure obstinément dans la ruse et la vanité, Dieu détournera de lui Sa face (Sa sollicitude divine envers nous).

J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent (15) – David fait la promesse à Dieu que, s'il obtient le pardon de ses péchés, il manifestera sa justice devant les autres.

Délivre-moi du sang versé (16) – Il s'agit du sang de l'homme tué par David.

Certains exégètes considèrent que les deux derniers versets (Ps. 50:20-21) sont d'origine plus tardive, car sous le règne de David, les murs de Jérusalem n'étaient pas encore détruits et le culte au Temple ne s'était pas arrêté. L'état décrit dans le psaume pouvait être observé pendant l'exil babylonien.

Source : kyrios.org.ua