Office des 12 Psaumes

Cet office a été apporté de la Sainte Montagne par le vénérable Dosithée, archimandrite de la Laure des Grottes de Kiev.

Par les prières de nos saints pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous ! Amen. Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des biens et Donateur de la vie, viens et demeure en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes, Toi qui es bon.

Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous (3).

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen. Très Sainte Trinité, aie pitié de nous ; Seigneur, purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne-nous nos iniquités ; Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de Ton nom.

Seigneur, aie pitié (3).

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Notre Père, qui es aux cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne vienne, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel ; pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

Seigneur, aie pitié (12).

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Venez, adorons le Roi, notre Dieu.
Venez, adorons le Christ, le Roi, notre Dieu.
Venez, adorons et prosternons-nous devant le Seigneur Jésus-Christ Lui-même, notre Roi et notre Dieu.

PSAUME 26 (27)

Le Seigneur est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je crainte ? Le Seigneur est le rempart de ma vie : devant qui tremblerais-je ? Quand des méchants s'avancent contre moi pour dévorer ma chair, ce sont mes persécuteurs et mes ennemis qui perdent pied et tombent.
Si une armée se campe contre moi, mon cœur ne craindra point ; si une guerre s'élève contre moi, je garde en Lui mon espérance.
Une chose que j'ai demandée au Seigneur, et que je rechercherai : c'est d'habiter dans la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du Seigneur et visiter Son temple.
Car Il me cache sous Sa tente au jour du malheur, Il me protège au secret de Sa demeure, Il m'élève sur un rocher.
Et voici que maintenant Il relève ma tête au-dessus de mes ennemis. J'irai offrir dans Sa demeure des sacrifices d'acclamation.
Je chanterai, je célébrerai le Seigneur.
Écoute, Seigneur, le cri de mon appel, aie pitié de moi et exauce-moi ! Mon cœur dit de Ta part : « Cherchez ma face ! » C'est Ta face, Seigneur, que je cherche.
Ne détourne pas Ta face de moi, ne repousse pas avec colère Ton serviteur ; sois mon secours. Ne m'abandonne pas, ne me délaisse pas, Dieu, mon Sauveur. Car mon père et ma mère m'ont abandonné, mais le Seigneur m'a recueilli.
Enseigne-moi, Seigneur, Ta voie, et conduis-moi dans le sentier droit, à cause de mes ennemis. Ne me livre pas au bon plaisir de mes oppresseurs, car des témoins injustes se sont levés contre moi, et le mensonge a menti contre lui-même.
Je crois que je verrai les biens du Seigneur sur la terre des vivants.
Espère au Seigneur, sois fort, que ton cœur prenne courage, et espère au Seigneur.

PSAUME 31 (32)

Heureux celui à qui la transgression est remise, et dont le péché est pardonné. Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas de faute, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude.
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, je gémissais toute la journée. Car jour et nuit Ta main pesait sur moi.
Je suis devenu misérable, comme par l'ardeur de l'été. J'ai reconnu mon péché et je n'ai pas caché mon iniquité. J'ai dit : « J'avouerai mes transgressions au Seigneur », et Tu as pardonné l'impiété de mon cœur.
C'est pourquoi tout fidèle Te priera au temps convenable ; même au débordement des grandes eaux, elles ne l'atteindront pas.
Tu es mon refuge dans la détresse qui m'environne ; ma joie, délivre-moi de ceux qui m'entourent.
« Je t'instruirai et je te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je poserai sur toi Mes yeux. »
Ne soyez pas comme le cheval et le mulet sans intelligence. Avec le frein et la bride, on dompte leur fougue, quand ils ne s'approchent pas de Toi.
Beaucoup de douleurs pour le pécheur, mais celui qui espère au Seigneur, la miséricorde l'environnera.
Réjouissez-vous en le Seigneur et soyez dans l'allégresse, justes, et poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit !

PSAUME 56 (57)

Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi, car en Toi mon âme se réfugie, et je me réfugie à l'ombre de Tes ailes, jusqu'à ce que l'iniquité soit passée.
Je crierai vers le Dieu Très-Haut, vers le Dieu qui me fait du bien. Il enverra du ciel et me sauvera, Il livrera à l'opprobre ceux qui me foulent.
Dieu enverra Sa miséricorde et Sa vérité, et Il délivrera mon âme du milieu des lionceaux. Je dormais troublé, les fils des hommes, leurs dents sont des armes et des flèches, et leur langue une épée tranchante.
Élève-Toi au-dessus des cieux, ô Dieu, et que Ta gloire soit sur toute la terre !
Ils ont préparé un filet pour mes pas et courbé mon âme. Ils ont creusé une fosse devant moi, et ils y sont tombés.
Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt : je chanterai et je psalmodierai. Lève-toi, ma gloire, levez-vous, psaltérion et harpe, je me lèverai dès l'aurore.
Je Te louerai parmi les peuples, Seigneur, je chanterai Ton nom parmi les nations, car Ta miséricorde s'est élevée jusqu'aux cieux, et Ta vérité jusqu'aux nues.
Élève-Toi au-dessus des cieux, ô Dieu, et que Ta gloire soit sur toute la terre !

TRISAGION. Après le Notre Père :

TROPAIRES, ton 1. Hâte-Toi de m'ouvrir Tes bras paternels, car j'ai dissipé ma vie dans la débauche, contemplant l'inépuisable richesse de Tes bontés, ô Sauveur. Ne méprise pas maintenant mon cœur appauvri, car vers Toi, Seigneur, je crie dans le repentir : j'ai péché, Père, contre le ciel et devant Toi.

GLOIRE : Quand Tu viendras, ô Dieu, sur la terre avec gloire, et que l'univers tremblera, que le fleuve de feu traînera devant Ton tribunal, que les livres seront ouverts et les secrets révélés, alors délivre-moi du feu inextinguible et daigne me placer à Ta droite, ô Juge juste.

ET MAINTENANT : Nous savons, ô Mère de Dieu, que Tu es vraiment Vierge même après l'enfantement, vers Ta bonté nous accourons tous avec amour, car nous, pécheurs, nous T'avons comme Protectrice, nous T'avons reçue comme salut dans les épreuves, Toi seule toute immaculée.

Seigneur, aie pitié (30). Venez, adorons...

PSAUME 33 (34)

Je bénirai le Seigneur en tout temps, Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Mon âme se glorifiera dans le Seigneur ; que les humbles écoutent et se réjouissent.
Exaltez le Seigneur avec moi, et exaltons Son nom ensemble.
J'ai cherché le Seigneur, et Il m'a exaucé, et Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
Approchez-vous de Lui et soyez illuminés, et vos visages ne seront pas couverts de honte.
Ce pauvre a crié, et le Seigneur l'a entendu, et Il l'a sauvé de toutes ses détresses.
L'ange du Seigneur campe autour de ceux qui Le craignent, et Il les délivre.
Goûtez et voyez combien le Seigneur est bon ; heureux l'homme qui espère en Lui.
Craignez le Seigneur, vous tous Ses saints, car rien ne manque à ceux qui Le craignent.
Les riches ont connu la disette et la faim, mais ceux qui cherchent le Seigneur ne seront privés d'aucun bien.
Venez, mes enfants, écoutez-moi ; je vous enseignerai la crainte du Seigneur.
Quel est l'homme qui aime la vie et désire voir des jours heureux ?
Préserve ta langue du mal, et tes lèvres des paroles trompeuses.
Détourne-toi du mal et fais le bien, cherche la paix et poursuis-la.
Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et Ses oreilles attentives à leur prière.
Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire.
Les justes ont crié, et le Seigneur les a entendus, et Il les a délivrés de toutes leurs tribulations.
Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé, et Il sauve ceux qui ont l'esprit abattu.
Beaucoup de maux atteignent le juste, mais le Seigneur l'en délivre tous.
Il garde tous ses os, aucun d'eux ne sera brisé.
La mort des pécheurs est cruelle, et ceux qui haïssent le juste seront châtiés.
Le Seigneur délivrera les âmes de Ses serviteurs, et aucun de ceux qui espèrent en Lui ne sera châtié.

PSAUME 38 (39)

J'ai dit : « Je veillerai sur mes voies, de peur de pécher par ma langue. » J'ai mis un frein à ma bouche, quand le pécheur se tenait devant moi. Je suis resté muet, dans le silence, je me suis tu, même sur le bien, et ma douleur s'est renouvelée.
Mon cœur brûlait au-dedans de moi, et un feu s'est allumé dans ma pensée. J'ai dit par ma langue : « Fais-moi connaître, Seigneur, ma fin, et quel est le nombre de mes jours, afin que je sache combien il me reste à vivre. »
Voici que Tu as mesuré mes jours à la paume de la main, et mon existence est comme un rien devant Toi. Oui, tout n'est que vanité, tout homme qui vit. L'homme passe comme une ombre, c'est en vain qu'il s'agite, il amasse des richesses et ne sait pour qui il les recueillera.
Et maintenant, quelle est mon espérance ? N'est-ce pas le Seigneur ? Et mon existence est auprès de Toi. Délivre-moi de toutes mes iniquités, ne me livre pas à l'opprobre de l'insensé. Je suis resté muet et je n'ai pas ouvert la bouche, car c'est Toi qui m'as formé.
Détourne de moi Tes coups ; je succombe sous la force de Ta main. Tu châties l'homme pour son iniquité, Tu dessèches comme une toile d'araignée son âme ; c'est en vain que tout homme s'agite.
Écoute ma prière, Seigneur, et mon supplication ; sois attentif à mes larmes. Ne sois pas sourd, car je suis un étranger devant Toi, un hôte, comme tous mes pères. Accorde-moi du répit, afin que je respire avant de m'en aller et de ne plus être.

PSAUME 40 (41)

Heureux celui qui se soucie du pauvre et de l'indigent ; au jour du malheur, le Seigneur le délivrera. Que le Seigneur le garde, qu'Il lui conserve la vie, qu'Il le rende heureux sur la terre, et qu'Il ne le livre pas au bon plaisir de ses ennemis ! Que le Seigneur le soutienne sur son lit de douleur, Tu as changé tout son lit durant sa maladie.
J'ai dit : « Seigneur, aie pitié de moi, guéris mon âme, car j'ai péché contre Toi. » Mes ennemis disaient du mal de moi : « Quand mourra-t-il et son nom périra-t-il ? » Et si quelqu'un venait me voir, son cœur parlait en vain : « Il a amassé l'iniquité pour lui-même » ; il sortait et le répétait.
Tous mes ennemis murmuraient contre moi, ils tramaient le mal contre moi. Ils ont proféré contre moi une parole inique : « Celui qui est couché se relèvera-t-il encore ? » Et l'homme avec qui j'étais en paix, en qui j'avais mis mon espérance, celui qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.
Mais Toi, Seigneur, aie pitié de moi. Relève-moi, et je leur rendrai la pareille. À cela je connaîtrai que Tu m'aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi. Pour moi, à cause de mon innocence, Tu m'as accueilli et Tu m'as affermi devant Toi pour toujours.
Béni soit le Seigneur, Dieu d'Israël, d'éternité en éternité.
Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi.

TRISAGION. Après le Notre Père :

TROPAIRES, ton 4. Visite mon âme humble, qui a passé toute sa vie dans les péchés, comme la pécheresse, accueille-moi et sauve-moi.

GLOIRE : Seigneur, moi, le misérable, j'ai passé ma vie dans la débauche avec les prostituées, mais, comme le fils prodigue, je crie avec repentir : Père céleste, j'ai péché ! Purifie-moi et sauve-moi, ne me rejette pas, bien que je me sois éloigné de Toi et que je me sois appauvri par mes actes stériles.

ET MAINTENANT : Accourons aujourd'hui avec ferveur vers la Mère de Dieu, pécheurs et humbles, et prosternons-nous, criant dans le repentir du fond de l'âme : Souveraine, viens à notre aide, aie pitié de nous, hâte-Toi, car nous périssons sous la multitude de nos péchés, ne renvoie pas Tes serviteurs les mains vides, car nous n'avons que Toi comme unique espérance.

Seigneur, aie pitié (30). Venez, adorons...

PSAUME 69 (70)

Dieu, sois attentif à mon secours, Seigneur, hâte-Toi de m'aider ! Qu'ils soient confondus et couverts de honte, ceux qui cherchent mon âme !
Qu'ils retournent en arrière et soient confus, ceux qui désirent mon malheur ! Qu'ils retournent aussitôt, couverts de honte, ceux qui me disent : « C'est bien, c'est bien ! »
Qu'ils se réjouissent et soient dans l'allégresse en Toi, tous ceux qui Te cherchent, et que ceux qui aiment Ton salut disent toujours : « Que Dieu soit exalté ! »
Pour moi, je suis pauvre et indigent, Dieu, aide-moi ! Tu es mon secours et mon libérateur, Seigneur, ne tarde pas !

PSAUME 70 (71)

En Toi, Seigneur, j'ai mis mon espérance, que je ne sois jamais confondu. Par Ta justice, délivre-moi et sauve-moi, incline vers moi Ton oreille et sauve-moi.
Sois pour moi un Dieu protecteur et une forteresse pour me sauver, car Tu es mon rocher et mon refuge. Mon Dieu, délivre-moi de la main du pécheur, de la main de l'homme inique et violent.
Car Tu es mon espérance, Seigneur, Seigneur, mon espérance dès ma jeunesse. Sur Toi je me suis appuyé dès le sein maternel, dès le ventre de ma mère Tu es mon protecteur ; Tu es l'objet de ma louange incessante.
Je suis devenu pour beaucoup comme un prodige, mais Tu es mon puissant secours. Que ma bouche soit remplie de louanges, afin que je chante Ta gloire, toute la journée Ta grandeur.
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand ma force s'en ira, ne m'abandonne pas. Car mes ennemis ont parlé contre moi, et ceux qui épient mon âme ont tenu conseil ensemble, disant : « Dieu l'a abandonné, poursuivez-le et saisissez-le, car il n'y a personne pour le délivrer. » Dieu, ne t'éloigne pas de moi, mon Dieu, hâte-Toi de m'aider.
Qu'ils soient confondus et qu'ils périssent, ceux qui calomnient mon âme, qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent mon malheur.
Pour moi, j'espérerai toujours et j'ajouterai à toute Ta louange. Ma bouche annoncera Ta justice, tout le jour Ton salut, car je ne connais pas le compte des écritures.
J'entrerai dans la puissance du Seigneur, Seigneur, je rappellerai Ta justice, à Toi seul. Tu m'as instruit, Dieu, dès ma jeunesse, et jusqu'à présent j'annonce Tes merveilles.
Et jusqu'à la vieillesse et aux cheveux blancs, Dieu, ne m'abandonne pas, jusqu'à ce que j'annonce Ta force à toute la génération à venir, Ta puissance et Ta justice, Dieu, jusqu'aux sommets des grandes œuvres que Tu as faites. Dieu, qui est semblable à Toi ? Quelles grandes et cruelles détresses Tu m'as fait voir ! Mais, revenu à moi, Tu m'as vivifié et Tu m'as fait remonter des abîmes de la terre. Tu as multiplié Ta justice sur moi, mais, revenu à moi, Tu m'as consolé et Tu m'as fait remonter des abîmes de la terre.
C'est pourquoi je Te louerai, sur les instruments de musique, Ta vérité, Dieu, je chanterai pour Toi sur la harpe, Saint d'Israël.
Mes lèvres se réjouiront quand je chanterai pour Toi, et mon âme que Tu as délivrée. Ma langue aussi, tout le jour, méditera Ta justice, quand ils seront confondus et couverts de honte, ceux qui cherchent mon malheur.

PSAUME 76 (77)

De ma voix j'ai crié vers le Seigneur, et ma voix est parvenue à Dieu, et Il m'a exaucé.
Au jour de ma détresse, j'ai cherché Dieu de mes mains, la nuit devant Lui, et je n'ai pas été déçu ; mon âme a refusé d'être consolée. Je me suis souvenu de Dieu et je me suis réjoui ; j'ai commencé à méditer, et mon esprit défaillait.
Mes yeux ont prévenu les veilles de la nuit, j'étais troublé et je ne parlais pas. J'ai médité sur les jours anciens, et je me suis souvenu des années éternelles, et j'ai appris ; la nuit je méditais dans mon cœur, et mon esprit s'interrogeait :
« Le Seigneur rejettera-t-Il pour toujours et ne continuera-t-Il pas Sa bienveillance ? Ou bien a-t-Il mis fin à Sa miséricorde pour toujours ? A-t-Il mis fin à Sa parole de génération en génération ? Dieu oubliera-t-Il d'avoir pitié ? Ou bien, dans Sa colère, fermera-t-Il Ses entrailles de miséricorde ? »
Et j'ai dit : « Maintenant j'ai commencé à comprendre : c'est le changement de la droite du Très-Haut. » Je me suis souvenu des œuvres du Seigneur, car dès le commencement je me souviendrai de Tes merveilles. Et je méditerai sur toutes Tes œuvres, je parlerai sans cesse de Tes actions.
Dieu, Ta voie est dans la sainteté ! Quel Dieu est grand comme notre Dieu ? Tu es le Dieu qui fait des miracles. Tu as manifesté Ta force parmi les peuples, Tu as délivré par Ton bras Ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph.
Les eaux T'ont vu, Dieu, les eaux T'ont vu et elles ont tremblé ; les abîmes ont été troublés. Grand bruit des eaux ; les nuages ont fait entendre leur voix, car Tes flèches passent.
La voix de Ton tonnerre est dans la voûte céleste, Tes éclairs ont illuminé l'univers, la terre a été ébranlée et a tremblé. Ta voie est dans la mer, et Tes sentiers dans les grandes eaux, et Tes traces ne seront pas connues.
Comme un troupeau, Tu as conduit Ton peuple par la main de Moïse et d'Aaron.

TRISAGION, après le Notre Père :

TROPAIRES, ton 6. Je médite sur le jour terrible et je pleure mes mauvaises actions : comment répondrai-je au Roi immortel, comment oserai-je regarder le Juge, moi le prodigue ! Père très miséricordieux, Fils unique, Esprit Saint, aie pitié de moi !

GLOIRE : Quand Tu siégeras, ô Miséricordieux, pour faire un juste jugement, dans la vallée des pleurs, au lieu que Tu as promis, ne révèle pas mes secrets et ne me couvre pas de honte devant les anges, mais épargne-moi, Dieu, et aie pitié de moi.

ET MAINTENANT : Ouvre-nous les portes de la miséricorde, Mère de Dieu bénie, afin qu'en espérant en Toi, nous ne périssions pas, mais que nous soyons délivrés par Toi des maux, car Tu es le salut du genre chrétien.

Seigneur, aie pitié (30). Venez, adorons...

PSAUME 101 (102)

Seigneur, écoute ma prière, et que mon cri parvienne jusqu'à Toi. Ne détourne pas Ta face de moi au jour où je suis dans la détresse ; incline vers moi Ton oreille ; au jour où je T'invoquerai, exauce-moi promptement !
Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os ont séché comme du bois brûlé ; j'ai été fauché comme l'herbe, et mon cœur a séché, au point que j'ai oublié de manger mon pain. À cause de la force de mes gémissements, ma chair s'est collée à mes os.
Je suis devenu semblable au pélican du désert, je suis devenu comme la chouette des ruines. Je n'ai pas dormi, et j'ai été comme un oiseau solitaire sur le toit. Tout le jour mes ennemis m'insultaient, et ceux qui me louaient juraient par moi.
Car je mangeais la cendre comme du pain, et je mêlais ma boisson à mes larmes, à cause de Ta colère et de Ton indignation, car Tu m'as élevé et jeté ; mes jours ont passé comme l'ombre, et j'ai séché comme l'herbe.
Mais Toi, Seigneur, Tu demeures à jamais, et Ta mémoire de génération en génération. Lève-Toi, aie pitié de Sion ! Car il est temps d'avoir pitié d'elle, car l'heure est venue ; car Tes serviteurs ont aimé ses pierres et auront pitié de sa poussière.
Et les nations craindront Ton nom, Seigneur, et tous les rois de la terre Ta gloire ; car le Seigneur rebâtira Sion et Il apparaîtra dans Sa gloire ; Il a regardé la prière des humbles, et Il n'a pas méprisé leur supplication.
Que cela soit écrit pour la génération future, et le peuple qui sera créé louera le Seigneur, car Il s'est penché du haut de Sa sainteté, du ciel le Seigneur a regardé sur la terre, pour entendre les gémissements des captifs, pour délivrer les fils des condamnés à mort, pour qu'ils annoncent le nom du Seigneur dans Sion et Sa louange à Jérusalem ; quand les peuples et les rois se rassembleront pour servir le Seigneur.
Il lui a dit sur le chemin de Sa force : « Fais-moi connaître la brièveté de mes jours. Ne me rappelle pas au milieu de mes jours. » Tes années sont de génération en génération.
Au commencement, Tu as fondé la terre, Seigneur, et les cieux sont l'œuvre de Tes mains. Ils périront, mais Tu demeures ; et tous, comme un vêtement, ils vieilliront, et comme un manteau Tu les enrouleras, et ils seront changés ; mais Toi, Tu es toujours le même, et Tes années ne finiront pas.
Les fils de Tes serviteurs habiteront, et leur postérité sera affermie pour toujours.

PRIÈRE DE MANASSÉ

Seigneur Tout-Puissant, Dieu de nos pères, d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, et de leur postérité juste, Toi qui as créé le ciel et la terre avec toute leur beauté, Toi qui as lié la mer par la parole de Ton commandement, Toi qui as fermé l'abîme et l'as scellé par Ton nom terrible et glorieux, que tous craignent et devant la face de Ta puissance tremblent, car la majesté de Ta gloire est insoutenable et la colère de Ta menace contre les pécheurs est insupportable, mais la miséricorde de Ta promesse est immense et insondable ; car Tu es le Seigneur très haut, bon, patient et très miséricordieux, et Tu as pitié des méchancetés humaines.
Toi, Seigneur, selon la multitude de Ta bonté, Tu as promis le repentir et le pardon à ceux qui ont péché contre Toi, et par la multitude de Tes compassions, Tu as fixé le repentir aux pécheurs pour le salut.
Toi donc, Seigneur, Dieu des puissances, Tu n'as pas imposé le repentir à Abraham, à Isaac et à Jacob, qui n'ont pas péché contre Toi, mais Tu as imposé le repentir à moi pécheur, car j'ai péché plus que le nombre des grains de sable de la mer. Mes iniquités se sont multipliées, Seigneur, et je ne suis pas digne de lever les yeux et de voir la hauteur du ciel à cause de la multitude de mes injustices. Je suis courbé par de nombreuses chaînes de fer, de sorte que je ne peux lever la tête, et il n'y a pour moi aucun répit, car j'ai irrité Ta colère, et j'ai fait ce qui est mal devant Toi, n'ayant pas accompli Ta volonté et n'ayant pas gardé Tes commandements.
Et maintenant, je fléchis les genoux de mon cœur, demandant Ta bonté ; j'ai péché, Seigneur, j'ai péché, et je connais mes iniquités, mais je Te prie, en suppliant : pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, et ne me perds pas avec mes iniquités, et ne garde pas rancœur pour toujours, ne retiens pas mes fautes, et ne me condamne pas dans les profondeurs de la terre ; car Tu es, Dieu, le Dieu de ceux qui se repentent, et en moi Tu manifesteras toute Ta bonté, car, bien que je sois indigne, Tu me sauveras selon Ta grande miséricorde, et je Te louerai toujours tous les jours de ma vie, car toutes les puissances célestes Te chantent, et à Toi est la gloire dans les siècles des siècles. Amen.

GRANDE DOXOLOGIE

Gloire à Dieu au plus haut des cieux, paix sur la terre, bienveillance envers les hommes. Nous Te louons, nous Te bénissons, nous T'adorons, nous Te glorifions. Nous Te rendons grâces pour Ta grande gloire, Seigneur Roi céleste, Dieu Père Tout-Puissant, Seigneur Fils unique, Jésus-Christ, et Saint-Esprit, Seigneur Dieu. Agneau de Dieu, Fils du Père, Toi qui enlèves le péché du monde, aie pitié de nous.
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, aie pitié de nous. Car Tu es seul saint, Tu es seul Seigneur, Jésus-Christ, à la gloire de Dieu le Père. Amen.
Chaque jour nous Te bénirons et nous louerons Ton nom pour toujours et dans les siècles des siècles. Daigne, Seigneur, nous garder en ce jour sans péché. Béni sois-Tu, Seigneur, Dieu de nos pères, et loué et glorifié soit Ton nom dans les siècles. Amen.
Que Ta miséricorde, Seigneur, soit sur nous, car nous avons espéré en Toi. Béni sois-Tu, Seigneur, enseigne-moi Tes commandements. Béni sois-Tu, Maître, rends-moi intelligent par Tes commandements. Béni sois-Tu, Saint, illumine-moi par Tes commandements. Seigneur, Tu as été notre refuge de génération en génération. J'ai dit : Seigneur, aie pitié de moi et guéris mon âme, car j'ai péché contre Toi. Seigneur, vers Toi je me suis réfugié, enseigne-moi à faire Ta volonté, car Tu es mon Dieu. Car auprès de Toi est la source de la vie, dans Ta lumière nous verrons la lumière. Prolonge Ta miséricorde sur ceux qui Te connaissent.

PRIÈRE DE SAINT EUSTRATE

En Te glorifiant, je Te glorifie, Seigneur, car Tu as regardé mon humilité et Tu ne m'as pas laissé entre les mains de l'ennemi, mais Tu as sauvé mon âme des détresses. Et maintenant, Maître, que Ta main me couvre, et que Ta miséricorde descende sur moi, car mon âme est troublée et souffre dans son départ de ce corps misérable et impur, de peur que l'embûche malicieuse de l'ennemi ne la rencontre et ne l'arrête dans les ténèbres pour mes péchés conscients et inconscients de cette vie. Sois miséricordieux envers moi, Maître, et que mon âme ne voie pas le regard sombre des démons malins, mais que Tes anges lumineux et très lumineux l'accueillent. Donne gloire à Ton saint nom et par Ta puissance conduis-moi à Ton jugement divin. Lors du jugement sur moi, que la main du prince de ce monde ne me saisisse pas pour me jeter, moi pécheur, dans les profondeurs de l'enfer, mais tiens-Toi près de moi et sois pour moi Sauveur et Protecteur, car ces souffrances corporelles sont une joie pour Tes serviteurs. Aie pitié, Seigneur, de mon âme souillée par les passions de cette vie et accueille-la purifiée par le repentir et la confession, car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen.

TRISAGION, après le Notre Père :

TROPAIRES, ton 8. D'un œil bienveillant, Seigneur, regarde mon humilité : car ma vie s'écoule et je n'ai pas de salut par mes œuvres, c'est pourquoi je prie : d'un œil bienveillant, Seigneur, regarde mon humilité et sauve-moi.

GLOIRE : Mon temps s'achève, et Ton trône terrible se prépare, ma vie passe, le jugement m'attend, il me menace de la torture du feu et de la flamme inextinguible, donne-moi une nuée de larmes et éteins sa force, car Tu veux que tous les hommes soient sauvés.

ET MAINTENANT : Toi qui pour nous es né de la Vierge et as enduré la crucifixion, Toi qui es bon, qui as dépouillé la mort par Ta mort et manifesté la résurrection comme Dieu, ne méprise pas ceux que Tu as créés de Ta main ; manifeste Ton amour pour les hommes, Miséricordieux, accueille la Mère de Dieu qui T'a enfanté, qui prie pour nous, et sauve, notre Sauveur, les hommes dans le désespoir.

SEIGNEUR, AIE PITIÉ (30).

Renvoi

Source : kyrios.org.ua