Rite de litie que le laïc accomplit pour le reposé

Prier au cimetière et à la maison le jour de l’anniversaire et de la mort du défunt, ainsi que tout autre jour selon le désir

Prières d’introduction, «Seigneur, prends pitié» (12 fois), «Gloire… et maintenant…», «Venez, adorons».

Psaume 90

Celui qui vit dans l’espérance du Très-Haut repose sous la protection du Dieu des Cieux. Il dit au Seigneur : « Tu es mon refuge et ma défense, mon Dieu, et je place ma confiance en Toi ». Il te délivrera du filet du chasseur et de la peste mortelle. De Ses épaules Il te protégera, et sous l’ombre de Ses ailes tu reposeras en sécurité. Sa justice sera ta défense. Tu ne craindras pas la peur de la nuit, ni la flèche qui vole le jour. Ni la peste qui agit dans les ténèbres, ni les assauts de l’esprit du mal à midi. Mille tomberont près de toi, et dix mille à tes côtés, mais aucun ne s’approchera de toi. Tu ne les verras qu’avec tes yeux et tu verras la vengeance sur les injustes. Car tu as dit : « Le Seigneur est mon espérance », et tu as choisi le Très-Haut comme ton défenseur. Ainsi le mal ne viendra pas à toi, et la peste ne s’approchera pas de ta demeure. Car Il ordonne à Ses anges de te garder sur tous tes chemins. Ils te porteront sur leurs mains, afin que ton pied ne heurte pas la pierre. Tu marcheras sur le gazpacho et le basilic, et tu écraseras le lion et le serpent. Car le Seigneur dira : « Parce qu’il a placé son espérance en Moi, je le délivrerai et le protégerai, car il connaît mon nom. Il m’appellera, je l’entendrai ; je serai avec lui dans les moments difficiles, je le délivrerai et le glorifierai. Je lui accorderai une longue vie et je lui donnerai mon salut ».

Gloire… et maintenant… Alléluia, alléluia, alléluia, gloire à Toi, Dieu (trois fois).

Troparion, chap. 4

Avec les esprits des justes reposés, ô Sauveur, repose l’âme de ton serviteur et accueille‑le dans ta vie bienheureuse, Homme‑Aimant.

Dans tes demeures, Seigneur, où reposent tous tes saints, repose aussi l’âme de ton serviteur, car Tu es le seul Homme‑Aimant.

Gloire… Tu es le Dieu qui est descendu aux enfers et a brisé les chaînes des captifs, toi‑même repose l’âme de ton serviteur.

Et maintenant… Vierge unique, pure et immaculée, qui a engendré Dieu sans semence, prie pour le salut de son âme.

Avec les saints repose, Christ, l’âme de ton serviteur, où il n’y a ni maladie, ni tristesse, ni soupir, mais la vie éternelle.

Tu es le seul Immortel, qui a créé et ordonné l’homme ; nous sommes terrestres, créés de la terre, et nous retournerons à la même terre. Car ainsi Tu as commandé, mon Créateur, et m’as dit : « Tu es de la terre, et tu retourneras à la terre ». Nous tous, les hommes, irons là‑bas, chantant le chant funèbre : « Alléluia, alléluia, alléluia ».

Plus honorable que les chérubins et infiniment plus glorieuse que les séraphins, qui ont engendré la Parole de Dieu sans corruption, nous te glorifions, Vraie Mère de Dieu.

Gloire… et maintenant… Seigneur, prends pitié (trois fois), bénis. Par les prières de nos saints pères, Seigneur Jésus‑Christ, notre Dieu, prends pitié de nous. Amen.

Dans la douce quiétude, accorde le repos éternel, Seigneur, au serviteur reposé (nom), et crée pour lui une mémoire éternelle.

Mémoire éternelle (trois fois).

Son âme demeurera dans le bonheur et son souvenir se transmettra de génération en génération.

(Du dimanche de Pâques à l’Ascension, au lieu de « Mémoire éternelle », nous chantons trois fois « Christ est ressuscité des morts… »).

Source : kyrios.org.ua