Prière à Dieu pour toute la terre de la Rus' (de saint Hilarion, métropolite de Kiev)

Ô Maître, notre Roi et notre Dieu, Très-Haut et glorieux, Ami des hommes, Toi qui accordes gloire et honneur pour les labeurs, rendant les hommes participants de Ton Royaume ! Souviens-Toi, dans Ta bonté, de nous, Tes pauvres serviteurs, car Ton Nom est Ami des hommes. Bien que nous n'ayons pas d'œuvres bonnes devant Toi, sauve-nous, Toi qui nous as déjà fait miséricorde tant de fois. Car nous sommes Ton peuple et les brebis de Ton pâturage, le troupeau que Tu as commencé à paître, nous ayant fait sortir de la perdition de l'idolâtrie. Bon Pasteur, qui donnes Ta vie pour Tes brebis ! Ne nous abandonne pas, bien que nous errions encore ; ne nous abandonne pas, bien que nous péchions encore devant Toi, comme des serviteurs nouvellement achetés qui n'ont pas su plaire en tout à leur maître. Ne nous méprise pas, bien que nous soyons un petit troupeau, mais dis-nous : « Ne crains point, petit troupeau, car il a plu à votre Père céleste de vous donner le Royaume. »

Riche en miséricorde et bon en compassion, Toi qui as promis d'accueillir celui qui se repent et qui attends le retour des pécheurs, ne te souviens pas de nos nombreux péchés ! Accueille-nous, nous qui nous tournons vers Toi, efface nos fautes inscrites, apaise la colère par laquelle nous T'avons irrité, Ami des hommes. Car Tu es le Seigneur, le Maître et le Créateur, et en Toi réside le pouvoir de nous faire vivre ou mourir. Détourne Ta colère, ô Miséricordieux, que nous avons méritée par nos actes ; écarte la tentation, car nous sommes terre et poussière. N'entre pas en jugement avec Tes serviteurs.

Nous, Ton peuple, nous Te cherchons, nous nous prosternons devant Toi, nous implorons Ta miséricorde. Nous avons péché et commis le mal ; nous n'avons pas gardé Tes commandements et n'avons pas agi comme Tu nous l'as ordonné. Étant terrestres, nous avons penché vers les choses de la terre et avons agi avec malice devant la face de Ta gloire. Nous nous sommes livrés aux convoitises charnelles, nous nous sommes asservis au péché et aux soucis de la vie, nous nous sommes éloignés de notre Maître. Nous sommes pauvres en bonnes œuvres, misérables à cause de notre vie mauvaise.

Nous nous repentons, nous demandons, nous prions : nous nous repentons de nos mauvaises actions ; nous demandons que Tu envoies Ta crainte dans nos cœurs ; nous prions pour qu'au jour du jugement redoutable, Tu aies pitié de nous. Sauve, prends en pitié, regarde, visite, aie compassion, pardonne. Car nous sommes à Toi, Tes créatures, l'ouvrage de Tes mains. Si Tu prends garde aux iniquités, Seigneur, Seigneur, qui subsistera ? Si Tu rends à chacun selon ses œuvres, qui sera sauvé ? Car auprès de Toi se trouve la purification, car de Toi viennent la miséricorde et une riche délivrance. Nos âmes sont entre Tes mains, et notre souffle est en Ta volonté. Tant que Tu nous regardes avec miséricorde, nous vivons dans la paix et le bien ; si Tu nous regardes avec colère, nous disparaissons comme la rosée du matin, car la poussière ne peut subsister devant la tempête, ni nous devant Ta colère.

Mais en tant que créatures devant notre Créateur, nous implorons Ta miséricorde : aie pitié de nous, ô Dieu, selon Ta grande miséricorde. Car tout bien vient de Toi pour nous ; et tout ce qui est injuste vient de nous vers Toi. Car nous nous sommes tous égarés, nous sommes tous devenus indignes. Il n'en est aucun parmi nous qui se lamente et lutte pour les choses célestes, mais nous nous tourmentons tous pour les choses terrestres, pour les soucis de la vie. Car le juste a disparu de la terre, non pas parce que Tu nous abandonnes ou nous négliges, mais parce que nous ne Te cherchons pas, ne désirant que ce qui est visible.

C'est pourquoi nous ne voulons en rien que Tu agisses envers nous comme envers Jérusalem, qui, finalement, T'a abandonné et n'a pas suivi Tes voies. Mais ne nous traite pas selon nos actes, et ne nous rends pas selon nos péchés. Au contraire, supporte-nous, et supporte-nous encore longtemps ! Apaise Ta flamme colérique qui s'étend sur nous, Tes serviteurs, en nous dirigeant Toi-même vers Ta vérité, en nous apprenant à faire Ta volonté, car Tu es notre Dieu, et nous sommes Ton peuple, Ton partage, Ton héritage.

Nous n'élevons pas nos mains vers un dieu étranger, nous ne suivons aucun faux prophète, et nous ne nous attachons à aucune doctrine hérétique ; nous n'invoquons que Toi, le Dieu véritable, et vers Toi qui habites dans les cieux, nous élevons nos yeux, vers Toi nous tendons nos mains, nous Te prions : rends-nous le bien, ô Ami des hommes, aie pitié de nous, Toi qui appelles les pécheurs à la repentance, et au jour de Ton jugement redoutable, ne nous exclue pas de la station à Ta droite, mais rends-nous participants de la bénédiction des justes.

Et, tant que le monde subsistera, ne nous soumets pas à l'épreuve de la tentation, et ne nous livre pas aux mains des étrangers, afin que Ta cité ne soit pas appelée cité captive, et Ton troupeau, des étrangers sur une terre qui n'est pas la leur. Afin que les voisins ne disent pas : où est leur Dieu ? Ne permets pas que s'abattent sur nous la détresse, ni la famine, ni les morts soudaines, le feu, les inondations ; afin que ceux qui sont chancelants dans la foi ne s'en détournent pas.

Châtie-nous peu, mais aie pitié beaucoup ; blesse-nous peu, mais guéris-nous avec miséricorde ; afflige-nous peu, mais réjouis-nous promptement ; car notre nature ne peut supporter longtemps Ta colère, comme la paille ne peut supporter le feu. Mais adoucis-Toi, aie compassion, car il T'appartient de faire miséricorde et de sauver.

C'est pourquoi, prolonge Ta miséricorde sur Ton peuple, chasse les ennemis, affermis la paix, apaise les pays, envoie la récolte en temps de famine, que notre autorité soit une crainte pour les nations, accorde la sagesse aux boyards, peuple les villes, donne à Ton Église croissance et unité, protège Ton héritage, sauve les hommes, les femmes et les enfants. Ceux qui sont en esclavage, en captivité, aux travaux forcés, en voyage, en mer, en prison, dans la faim, la soif et la nudité, aie pitié de tous, console tous, réjouis tous, en leur apportant la joie, tant corporelle que spirituelle, par les prières et les supplications de Ta Mère très pure, des forces célestes, de Ton précurseur et baptiste Jean, des apôtres, des prophètes, des martyrs, des vénérables et de tous les saints.

Aie compassion de nous et aie pitié de nous, afin que, conduits par Ta miséricorde dans l'unité de la foi, nous glorifiions ensemble, avec joie et allégresse, Toi, notre Seigneur Jésus-Christ, avec le Père et le Très-Saint Esprit, Trinité indivisible, consubstantielle, qui règne dans les cieux et sur la terre, sur les anges et les hommes, sur les créatures visibles et invisibles, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

« Sermon sur la Loi et la Grâce », vers 1040

Source : kyrios.org.ua