Prière à la Très Sainte Mère de Dieu devant son icône miraculeuse « Nourricière »
Accueille, Très Sainte Mère de Dieu, les prières larmoyantes des serviteurs de Dieu, ainsi que celles de tes enfants qui, par toi, se tournent vers le Seigneur miséricordieux.
Nous te voyons sur l'icône, comme tu portes dans tes bras et nourris du lait de tes seins ton Fils et notre Dieu – le Seigneur Jésus-Christ.
Tu l'as engendré sans douleur, mais tu observes avec peine les douleurs maternelles et les faiblesses des fils et des filles de l'humanité.
Ainsi, dans nos larmes ardentes, nous nous tournons vers ton image – par la puissance du Seigneur guérisseur et restaurateur, et en l'embrassant avec émotion – nous t'implorons, très Miséricordieuse Reine : aie pitié de nous, êtres imparfaits et pécheurs, souvent contraints dans la souffrance à enfanter et dans la peine à nourrir nos enfants ; accorde-nous, par la grâce céleste, ta miséricorde et ton intercession compatissante, afin que le Fils divin libère et guérisse nos enfants et ceux qui les ont engendrés des maladies graves et des douleurs amères.
Que, par son insondable miséricorde divine, il nous accorde santé et force, afin que les nourris croissent heureux et que leurs nourriciers se remplissent de joie et de consolation, car même aujourd'hui, grâce à ton intercession, les lèvres des nouveau-nés qui reçoivent la nourriture du sein maternel proclament la louange du Seigneur.
Ô Mère du Fils de Dieu ! Aie pitié des mères des fils de l'homme, des faiblesses de ses créatures et de tes enfants, afin que le Christ, par sa grâce, guérisse les maladies qui les affligent, apaise nos douleurs et nos peines, et ne rejette pas les larmes et les soupirs des serviteurs de Dieu et, par conséquent, de tes chers enfants.
Entends-nous, le jour de la tristesse devant le Trône du Très-Haut, et le jour de la joie et de la délivrance, accepte nos louanges de gratitude à son égard et notre vénération respectueuse de toi, provenant de nos cœurs sincères.
Élève nos prières au Trône du Fils de ton Fils et de notre Dieu, afin qu'il soit miséricordieux envers nos péchés et nos faiblesses, et qu'il ne restreigne pas sa miséricorde pour ceux qui connaissent son Nom, afin que nous et nos enfants le glorifions sincèrement et joyeusement, et que nous t'honorions, miséricordieuse Intercesseure et fidèle – l'espérance divine de notre race, pour les siècles des siècles.
Amen.
Nous te voyons sur l'icône, comme tu portes dans tes bras et nourris du lait de tes seins ton Fils et notre Dieu – le Seigneur Jésus-Christ.
Tu l'as engendré sans douleur, mais tu observes avec peine les douleurs maternelles et les faiblesses des fils et des filles de l'humanité.
Ainsi, dans nos larmes ardentes, nous nous tournons vers ton image – par la puissance du Seigneur guérisseur et restaurateur, et en l'embrassant avec émotion – nous t'implorons, très Miséricordieuse Reine : aie pitié de nous, êtres imparfaits et pécheurs, souvent contraints dans la souffrance à enfanter et dans la peine à nourrir nos enfants ; accorde-nous, par la grâce céleste, ta miséricorde et ton intercession compatissante, afin que le Fils divin libère et guérisse nos enfants et ceux qui les ont engendrés des maladies graves et des douleurs amères.
Que, par son insondable miséricorde divine, il nous accorde santé et force, afin que les nourris croissent heureux et que leurs nourriciers se remplissent de joie et de consolation, car même aujourd'hui, grâce à ton intercession, les lèvres des nouveau-nés qui reçoivent la nourriture du sein maternel proclament la louange du Seigneur.
Ô Mère du Fils de Dieu ! Aie pitié des mères des fils de l'homme, des faiblesses de ses créatures et de tes enfants, afin que le Christ, par sa grâce, guérisse les maladies qui les affligent, apaise nos douleurs et nos peines, et ne rejette pas les larmes et les soupirs des serviteurs de Dieu et, par conséquent, de tes chers enfants.
Entends-nous, le jour de la tristesse devant le Trône du Très-Haut, et le jour de la joie et de la délivrance, accepte nos louanges de gratitude à son égard et notre vénération respectueuse de toi, provenant de nos cœurs sincères.
Élève nos prières au Trône du Fils de ton Fils et de notre Dieu, afin qu'il soit miséricordieux envers nos péchés et nos faiblesses, et qu'il ne restreigne pas sa miséricorde pour ceux qui connaissent son Nom, afin que nous et nos enfants le glorifions sincèrement et joyeusement, et que nous t'honorions, miséricordieuse Intercesseure et fidèle – l'espérance divine de notre race, pour les siècles des siècles.
Amen.
Source : kyrios.org.ua