Prière à la Très Sainte Théotokos en l’honneur de Son icône miraculeuse de Pochaïv

Vers Toi, ô Mère de Dieu, nous nous tournons en prière, nous pécheurs, nous souvenant de Tes miracles manifestés à la sainte Laure de Pochaïv, et nous affligeant de nos propres péchés. Nous savons, ô Souveraine, nous savons qu’il ne convient pas à nous pécheurs de demander quoi que ce soit, sinon que le Juste Juge pardonne nos transgressions. Car tout ce que nous avons enduré dans la vie — chagrins, malheur et maladie — a poussé des fruits de nos transgressions ; Dieu l’a permis pour notre correction. C’est pourquoi tout cela, le Seigneur l’a fait venir sur Ses serviteurs pécheurs en vérité et en jugement, qui dans leurs peines se tournent vers Ton intercession, ô Toute-Pure, et d’un cœur ému Te crient ainsi : ne Te souviens pas de nos péchés et transgressions, ô Bonne, mais lève Tes mains très pures vers Ton Fils et Dieu, afin qu’Il pardonne ce que nous avons fait, que pour nos innombrables promesses non tenues Il ne détourne pas Son visage de Ses serviteurs, et qu’Il ne retire pas de nos âmes la grâce qui nous aide vers le salut.

Ainsi, ô Souveraine, sois une intercesseur pour notre salut, et ne dédaigne pas notre pusillanimité ; regarde notre gémissement, que dans nos troubles et nos peines nous élevons devant Ton image miraculeuse. Éclaire nos esprits de pensées édifiantes, affermis notre foi, confirme notre espérance, accorde-nous de recevoir le don du plus doux amour. Par ces dons, ô Toute-Pure — non par les maladies et les peines — que notre vie soit menée au salut ; mais garde nos âmes à l’abri de l’abattement et du désespoir, délivre-nous, faibles que nous sommes, des troubles qui nous assaillent, du malheur, de la calomnie humaine, et des maladies insupportables. Accorde la paix et la prospérité à notre Ukraine par Ton intercession, ô Souveraine ; affermis la foi orthodoxe sur notre terre et dans le monde entier. Ne livre pas l’Église apostolique et catholique à l’humiliation ; garde les statuts des saints Pères à jamais inébranlables, et sauve tous ceux qui se tournent vers Toi de la fosse de la perdition. Et ramène à la vraie foi et à la repentance ceux de nos frères qui ont été égarés par l’hérésie ou qui ont perdu la foi salvatrice au milieu des passions pécheresses, afin qu’en vénérant Ton icône miraculeuse avec nous, ils confessent Ton intercession.

Accorde-nous, ô Très-Pure Souveraine Théotokos, dès cette vie, de voir la victoire de la vérité par Ton intercession ; accorde-nous de recevoir la joie de la grâce avant notre propre trépas, comme jadis Tu as montré aux habitants de Pochaïv, par Ton apparition, à être vainqueurs et illuminateurs des Agaréniens, afin que nous tous, d’un cœur reconnaissant, avec les anges, et les prophètes, et les apôtres, et avec tous les saints, glorifiant Ta miséricorde, rendions gloire, honneur et adoration à Dieu, glorifié en Trinité, le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles.

AMEN