Prière aux Saints Égaux-aux-Apôtres Cyrille et Méthode, maîtres des Slaves

Ô glorieux maîtres et illuminateurs de la langue slave, saints Égaux-aux-Apôtres Cyrille et Méthode !

Vers vous, comme des enfants vers un père, éclairés par la lumière de votre enseignement et instruits par votre écriture dans la foi du Christ, nous venons aujourd’hui sincèrement et avec amour, et prions du fond du cœur. Si, comme des enfants insensés, nous n’accomplissons pas vos préceptes, et ne pensons pas, comme vous l’avez enseigné, à plaire à Dieu, et déchoyons de l’unité et de l’amour que vous avez bien recommandés à tous les Slaves comme frères dans la foi et dans la chair, alors, comme jadis, de votre vivant, vous n’avez pas rejeté les ingrats et les indignes, ainsi aujourd’hui ne dédaignez pas les prières de vos enfants pécheurs et indignes, mais, ayant grand amour, priez le Seigneur qu’Il nous enseigne et nous dirige sur le chemin du salut. Mettez fin aux guerres et aux querelles entre frères de même foi, et ramenez à l’unité d’esprit ceux qui se sont séparés, et unissez-nous tous dans l’unité de l’esprit et de l’amour dans l’Église Sainte, Catholique et Apostolique.

Nous croyons, nous croyons vraiment, à ce que la prière des vénérables peut obtenir devant la miséricorde du Maître, quand elle est offerte même pour des gens pécheurs. Ne nous abandonnez pas, vos enfants coupables et indignes, car le péché domine maintenant le troupeau que vous avez rassemblé, parce qu’il est divisé par l’hostilité et séduit par les tentations de ceux d’autres confessions, s’est amoindri, et ses brebis, dispersées, souffrent du mal des loups. Accordez-nous donc, par vos prières, le zèle pour l’Orthodoxie, afin que, ranimés par lui, nous gardions bien les préceptes des pères, observions strictement les statuts et coutumes de l’Église, rejetions tout faux enseignement, et ainsi, menant une vie pieuse sur terre, soyons trouvés dignes de la vie du paradis dans les cieux, et là, ensemble avec vous, glorifiions le Maître de tout, le Dieu unique en Trinité, pour les siècles des siècles.

AMEN