Prière pour les voyageurs

Tropar, chap. 2: Tu es le Chemin et la Vérité, Christ, envoie dès maintenant ton ange à tes serviteurs, afin qu’il les accompagne, comme autrefois à Toviy, les protégeant de tout mal et les préservant, pour ta gloire, en santé et en prospérité, par les prières de la Très Sainte Mère, Unique Bien‑Aimé de l’Homme.
Kontakion, chap. 2: Tu as accompagné Luc et Cléopas à Emmaüs, Sauveur ; voyage dès maintenant avec tes serviteurs qui s’apprêtent à prendre la route, écartant d’eux toutes les mauvaises entraves, car Tu es tout‑puissant, comme Bien‑Aimé de l’Homme, et Tu peux tout ce que Tu désires.
Prière à la Mère de Dieu, chap. 2: Au‑dessus de l’entendement, plus haut que toutes les glorieuses mystères, ô Mère de Dieu ; scellée de pureté et préservant la virginité, tu t’es manifestée comme Mère sincère qui a engendré le Dieu véritable. Prie‑le afin que nos âmes soient sauvées.
Prière
Seigneur Jésus‑Christ, notre Dieu, véritable et vivant Chemin, Tu as choisi de voyager avec le père nommé Joseph et avec Ta Très Sainte Mère jusqu’en Égypte, et de voyager avec Luc et Cléopas à Emmaüs ! Et maintenant, dans l’humilité, nous Te prions, Très Saint Maître, de voyager avec ces Tes serviteurs par Ta grâce. Envoie, comme à ton serviteur Toviy, un ange gardien et guide, afin qu’il les préserve et les délivre de toutes les mauvaises entraves, visibles et invisibles, des ennemis, et qu’il les conduise à l’accomplissement de Tes commandements, les mène dans la paix et la santé, et les ramène intacts, et accorde‑leur toutes bonnes intentions, heureux à ton agrément et à ta gloire. Car il te appartient de prendre pitié et de nous sauver, et à Toi nous rendons gloire avec Ton Père Incommençable et avec le Très Saint, Bon et Vivifiant Esprit, maintenant, toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.
En voyage, invoquez d’abord l’aide de vos anges gardiens, de l’Archange Raphaël, des saints dont vous portez les noms, de Saint Nicolas et de la grande martyre Varvara.
Source : kyrios.org.ua