Salmo 50 (51)

Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato.

Lavami tutto dalla mia colpa, mondami dal mio peccato.

Riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi.

Contro te, contro te solo ho peccato, quello che è male ai tuoi occhi, io l'ho fatto;

perciò sei giusto nel tuo parlare, retto nel tuo giudizio.

Ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre.

Ma tu vuoi la sincerità nel mio intimo, nel segreto del cuore mi insegni la sapienza.

Purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve.

Fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato.

Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe.

Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo.

Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito.

Rendimi la gioia della tua salvezza, sostieni in me uno spirito generoso.

Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno.

Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salvezza,

la mia lingua esalterà la tua giustizia.

Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclami la tua lode.

Tu non vuoi sacrificio e non offro olocausti; non gradisci altro.

Uno spirito contrito è sacrificio a Dio, un cuore contrito e affranto tu, o Dio, non disprezzi.

Fa' del bene a Sion per la tua benevolenza, riedifica le mura di Gerusalemme.

Allora gradirai i sacrifici prescritti, l'olocausto e l'offerta intera, allora immoleranno giovenche sopra il tuo altare.

Nota sul Salmo 50 (51):

Il Salmo 50 (51) è un esempio di preghiera ispirata, data a ogni cristiano come modello di vero pentimento. La Chiesa incoraggia a leggerlo il più spesso possibile.
Per una migliore comprensione della preghiera del Salmo 50 (51), è utile sapere:

Contro te solo ho peccato (6) – Sebbene Davide abbia peccato contro gli uomini, egli comprese di essere innanzitutto colpevole davanti a Dio. Poiché ogni nostro prossimo è immagine del Dio Vivente.

Nel peccato mi ha concepito mia madre (7) – Un accenno alla dottrina del peccato originale e all'ereditarietà delle passioni umane.

Issopo (9) – Pianta, erba con cui gli ebrei facevano l'aspersorio per cospargersi con il sangue sacrificale.

Non respingermi dalla tua presenza (13) – I Santi Padri testimoniano che quando la mente dell'uomo persiste ostinatamente nella malizia e nella vanità, Dio distoglie da lui il Suo volto (la Sua Divina cura per noi).

Insegnerò agli erranti le tue vie (15) – Davide fa una promessa a Dio: che, una volta perdonati i suoi peccati, manifesterà agli altri la sua rettitudine.

Liberami dal sangue (16) – Si riferisce al sangue dell'uomo ucciso da Davide.

Alcuni esegeti ritengono che gli ultimi due versetti (Sal 50:20-21) siano di origine successiva, poiché durante il regno di Davide le mura di Gerusalemme non erano ancora state distrutte e il culto nel tempio non si era interrotto. Lo stato descritto nel salmo poteva essere osservato durante l'esilio babilonese.

Fonte: kyrios.org.ua