Preghiere per i defunti

Da leggere subito dopo la morte di una persona o nello stesso giorno.

Preghiere iniziali

Placate le passioni nel cuore, ponetevi davanti alle icone, fate il segno della croce nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo e con pace incominciate:

Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo, Dio nostro, abbi pietà di noi. Amen. Gloria a Te, Dio nostro, gloria a Te.

Re celeste, Consolatore, Spirito di verità, che ovunque sei e tutto riempi, tesoro dei beni e datore di vita, vieni e dimora in noi, purificaci da ogni macchia e salva, o Buono, le anime nostre.

Trisagio: Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi (tre volte).

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Signore, pietà (tre volte).

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Sovrano, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità per il tuo nome.

Signore, pietà (tre volte).

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.

Tropari, tono 4

Con gli spiriti dei giusti defunti, / dona riposo all'anima del tuo servo, o Salvatore, / e accoglilo nella vita beata presso di Te, o Amico degli uomini.

Nelle tue dimore, Signore, / dove riposano tutti i tuoi santi, / dona riposo anche all'anima del tuo servo, poiché Tu solo sei l'Amico degli uomini.

Gloria... Tu sei Dio, che sei disceso agli inferi e hai spezzato le catene dei prigionieri, / dona riposo anche all'anima del tuo servo.

Ora e sempre... O Vergine sola pura e immacolata, / che hai partorito Dio senza seme, / intercedi per la salvezza dell'anima sua.

Venite, adoriamo il nostro Re e Dio.

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Re e Dio.

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo stesso, nostro Re e Dio.

Salmo 90 (91)

Tu che abiti al riparo dell'Altissimo e dimori all'ombra dell'Onnipotente, di' al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido». Egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge. Ti coprirà con le sue penne, sotto le sue ali troverai rifugio; la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza. Non temerai il terrore della notte, né la freccia che vola di giorno, né la peste che vaga nelle tenebre, né lo sterminio che devasta a mezzogiorno. Mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra, ma nulla ti potrà colpire. Solo guarderai con i tuoi occhi e vedrai il castigo degli empi. Poiché tuo rifugio è il Signore e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora, non ti potrà colpire la sventura, nessun flagello si avvicinerà alla tua tenda. Egli per te darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutte le tue vie. Sulle mani essi ti porteranno, perché il tuo piede non inciampi nella pietra. Su leoni e vipere camminerai, calpesterai leoni e draghi. «Poiché a me si è legato, io lo libererò; lo proteggerò, perché conosce il mio nome. Mi invocherà e gli darò risposta; presso di lui sarò nella sventura, lo salverò e lo renderò glorioso. Lo sazierò di lunghi giorni e gli mostrerò la mia salvezza».

Gloria... ora e sempre... Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a Te, o Dio (tre volte).

Canone per il defunto

Preghiere iniziali, «Signore, pietà» (12 volte), «Gloria... ora e sempre...», «Venite, adoriamo».

Ode 1

Irmos: Attraversato il mare come terra asciutta, e sfuggiti alla malvagità egiziana, gli Israeliti gridavano: «Al nostro Liberatore e Dio cantiamo».

Ritornello: Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Aprendo le mie labbra, o Salvatore, concedimi, o Misericordioso, una parola di preghiera per colui che ora è defunto, affinché Tu dia riposo all'anima sua, o Sovrano.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Tu sei stato morto nel corpo, o Salvatore, e deposto nel sepolcro con i morti; dona riposo all'anima del tuo servo in un luogo fiorito, come Misericordioso.

Gloria... Ascolta la mia voce di supplica, o Dio in tre ipostasi, e poni l'anima di colui che ora è defunto nel seno di Abramo, o Liberatore.

Ora e sempre... Purissima Madre di Dio, prega il tuo Figlio, che hai partorito senza uomo, di concedere riposo al tuo servo defunto.

Ode 3

Irmos: Creatore della volta celeste, Signore, e fondatore della Chiesa, confermami nel tuo amore, Tu che sei il desiderio supremo, sostegno dei fedeli, unico Amico degli uomini.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

In un luogo fiorito, in un luogo di riposo, dove le schiere dei santi si rallegrano, dona riposo all'anima del tuo servo defunto, o Cristo, unico Misericordioso.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Laddove sono le schiere dei santi, accogli, o Sovrano, colui che Ti ha servito con tutto il cuore, che ha preso il tuo giogo sulle sue spalle, poiché Tu solo sei il Sovrano della vita e della morte.

Gloria... Padre celeste Onnipotente, Figlio unigenito e Spirito Santo che discendi, perdona i peccati del defunto e accoglilo nella chiesa dei primogeniti, affinché Ti glorifichi con tutti coloro che Ti sono stati graditi.

Ora e sempre... Come santa Madre del santissimo Dio, Sovrana dell'universo, Maria Madre di Dio, con tutti i suoi santi prega di dare riposo all'anima del tuo servo nelle dimore celesti.

Ode 4

Irmos: Ho udito, Signore, il mistero della tua provvidenza, ho compreso le tue opere e ho glorificato la tua divinità.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Disceso nell'abisso degli inferi, Tu, o Cristo, hai risuscitato tutti i morti; dona riposo anche a colui che ora è defunto, o Salvatore, come Misericordioso.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Nessuno è senza peccato, solo Tu sei unico, o Sovrano; per questo perdona i peccati al defunto e accoglilo in paradiso.

Gloria... Ascolta, Trinità Santa, la voce della nostra supplica che Ti offriamo in chiesa per il defunto, e con la tua luce divina illumina l'anima sua, offuscata da inclinazioni vane.

Ora e sempre... Hai partorito, o Purissima, senza uomo, Dio perfetto e Uomo perfetto, che ha preso su di sé i nostri peccati, o Vergine. Pregalo, o Sovrana, di concedere riposo al tuo servo defunto.

Ode 5

Irmos: Illuminaci con i tuoi precetti, Signore, e con la tua grande potenza donaci la tua pace, o Amico degli uomini. Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Avendo potere sulla vita e sulla morte, dona riposo al defunto, o Cristo Dio, poiché Tu, o Salvatore, sei il riposo e la vita di tutti.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Avendo riposto in Te, o Salvatore, la sua speranza, il defunto è ora partito da noi; Tu, Signore, abbi misericordia di lui, poiché sei Dio misericordioso.

Gloria... Concedi a noi che Ti preghiamo, o Sovrano celebrato nel Trisagio, di ricevere la pace celeste, e accogli in dimore di pace l'anima che è partita dalla vita temporanea nella speranza della vita eterna.

Ora e sempre... Risparmia dalla posizione a sinistra, o Purissima, colui che ora è defunto, supplica il tuo Figlio, o Vergine Sovrana, come vera Madre del nostro Salvatore e Dio.

Ode 6

Irmos: Innalzerò la mia preghiera al Signore e a Lui racconterò le mie afflizioni, poiché la mia anima è colma di male e la mia vita si è avvicinata agli inferi, e prego come Giona: dalla corruzione, o Dio, salvami.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Distrutti gli inferi, o Sovrano, hai risuscitato i morti fin dai secoli; e ora accogli il defunto nel seno di Abramo, o Dio, perdonando tutti i peccati, come Misericordioso.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Il comandamento che mi hai dato, o Dio, ho infranto e sono diventato mortale, ma Tu, che sei disceso agli inferi e hai risuscitato le anime dei fedeli fin dai secoli, non abbandonarmi, o Sovrano, ai tormenti, ma al riposo, grida a Te il defunto per mezzo nostro, o Misericordioso.

Gloria... Ti preghiamo, Padre senza principio, Figlio e Spirito Santo, l'anima ferita dalla malvagità del mondo, che è giunta a Te, o Creatore, non gettarla nell'abisso degli inferi, o Dio, mio Salvatore.

Ora e sempre... Dai cieli Cristo Dio nostro, come pioggia sul vello, è disceso su di Te, o Purissima, abbeverando tutto il mondo con la sua sapienza divina e prosciugando tutti i flussi empi. Lui prega, o Vergine, di concedere riposo al tuo servo ora defunto.

Contacio, tono 8

Con i santi dona riposo, o Cristo, all'anima del tuo servo, dove non c'è dolore, né afflizione, né gemito, ma vita eterna.

Icos

Tu solo sei immortale, che hai creato e formato l'uomo; noi mortali, dalla terra siamo formati e nella stessa terra ritorneremo, poiché così hai ordinato, mio Creatore, e mi hai detto: terra sei e in terra ritornerai. Lì andremo tutti noi, uomini, cantando con lamento funebre il canto: alleluia, alleluia, alleluia.

Ode 7

Irmos: I giovani che un tempo giunsero dalla Giudea a Babilonia, con la fede nella Trinità superarono la fiamma nella fornace, cantando: Dio dei nostri padri, benedetto sei Tu.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Sovrano Cristo Dio, quando vorrai giudicare il mondo, abbi pietà dell'anima del tuo servo che oggi hai accolto da noi, poiché grida a Te: Dio dei nostri padri, benedetto sei Tu.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Nella delizia paradisiaca, dove si rallegrano le anime dei giusti che Ti hanno servito, accogli con loro l'anima del tuo servo che Ti cantava: Dio dei nostri padri, benedetto sei Tu.

Gloria... I tre giovani giudei nella fiamma hai salvato, o celebrato nelle tre Persone, libera dal fuoco eterno il defunto che con fede Ti cantava: Dio dei nostri padri, benedetto sei Tu.

Ora e sempre... Isaia ti ha chiamata verga, o Pura, Daniele monte non tagliato, Ezechiele porta per la quale passerà Cristo; e noi, chiamandoti vera Madre di Dio, ti magnifichiamo.

Ode 8

Irmos: Sette volte più forte il tiranno caldeo accese la fornace per i pii giovani, ma, vedendo che erano salvati da una Potenza superiore, al Creatore e Liberatore gridava: giovani, benedite, sacerdoti, inneggiate, popoli, esaltatelo per tutti i secoli.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Compiuto il suo cammino e giunto a Te, Signore, il defunto grida ora: perdona le colpe, o Cristo Dio, e non condannarmi quando vorrai giudicare tutti, poiché con fede Ti cantavo: tutte le opere del Signore, inneggiate al Signore ed esaltatelo per tutti i secoli.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

L'anima di colui che ha portato, seppur non sempre, il tuo giogo leggero, accogli nella città dei tuoi giusti, poiché Ti cantava, o Cristo Salvatore: giovani, benedite, sacerdoti, inneggiate, popoli, esaltatelo per tutti i secoli.

Benediciamo il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, il Signore.

Trinità Santa senza principio, Dio, Padre, Figlio e Spirito Santo, unisci al coro dei santi l'anima del tuo servo defunto e liberala dal fuoco eterno, affinché Ti lodi, esaltandoti per i secoli: giovani, benedite, sacerdoti, inneggiate, popoli, esaltatelo per tutti i secoli.

Ora e sempre... Te, o Vergine, le schiere dei profeti hanno preannunciato, prevedendoti con occhi lungimiranti; uno ti ha chiamata verga, un altro porta verso il sorgere del sole, un altro ancora monte non tagliato. Noi ti confessiamo vera Madre di Dio, che hai partorito il Dio di tutti: Lui prega di dare riposo al defunto per sempre.

Ode 9

Irmos: Si è spaventato il cielo e le estremità della terra si sono stupite quando Dio è apparso agli uomini corporalmente, e il tuo seno è divenuto più spazioso dei cieli. Perciò, o Madre di Dio, le schiere angeliche e umane ti magnificano.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Gesù Dio, mio Salvatore, Tu hai preso il peccato di Adamo e hai subito la morte per liberare gli uomini da essa, o Misericordioso. Perciò Ti preghiamo, o Misericordioso, dona riposo al defunto, come Buono, nelle dimore dei tuoi santi, poiché Tu solo sei tutto buono e misericordioso.

Dona riposo, Signore, all'anima del tuo servo defunto.

Non c'è nessuno tra gli uomini, o Misericordioso, che non abbia peccato, solo Tu, Gesù Cristo, hai preso i peccati di tutto il mondo. Perciò, purificato il tuo servo dalle colpe, accoglilo nelle dimore dei tuoi santi, poiché Tu sei la vita, il riposo, la luce e la gioia di tutti coloro che Ti sono stati graditi.

Gloria... Si è stupita tutta la natura umana quando il Figlio unigenito del Padre senza principio ha preso corpo dalla Vergine per opera dello Spirito Santo e ha sofferto come uomo per vivificare i morti. Perciò il defunto di oggi, Ti preghiamo fervidamente, accoglilo nella terra dei viventi, come Buono.

Ora e sempre... Sposa del Padre Invisibile ti chiamiamo, o Purissima, e Madre del Figlio che per lo Spirito Santo si è incarnato da Te. Sii interceditrice per il tuo servo defunto, ti preghiamo, poiché tu sei aiuto per noi, nati dalla terra, e noi, cantandoti con amore, ti magnifichiamo.

È veramente degno di proclamarti beata, o Madre di Dio, sempre beata e immacolata e Madre del nostro Dio. Più venerabile dei cherubini e incomparabilmente più gloriosa dei serafini, che senza corruzione hai partorito Dio Verbo, vera Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

Trisagio dopo il «Padre nostro»

Tropario, tono 6

Tu solo sei per natura Datore di vita, o Cristo, / e abisso incomprensibile di bontà, / dona al tuo servo ora defunto / il tuo Regno; / poiché Tu solo hai abbondanza di misericordia e immortalità.

Gloria... ora e sempre...

Theotokion

Hai partorito la Sorgente della vita, o Sovrana, / il Liberatore del mondo, il Signore Gesù, / Lui prega fervidamente affinché conceda la vita eterna / al tuo servo ora defunto, / poiché tu sei l'unica sicura Aiutante dei cristiani.

Signore, pietà (12 volte).

Preghiera

Ricordati, Signore Dio nostro, nella fede e nella speranza della vita eterna, del tuo servo defunto (nome) e, come Buono e Amico degli uomini, che perdoni i peccati e cancelli l'iniquità, alleggerisci, perdona e rimetti tutte le sue colpe volontarie e involontarie, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della geenna e donagli la comunione e il godimento dei tuoi beni eterni che hai preparato per coloro che Ti amano. Poiché, anche se ha peccato, non si è allontanato da Te, ma ha creduto rettamente nel Padre, nel Figlio e nello Spirito Santo, Dio glorificato nella Trinità, e ha confessato l'Uno nella Trinità e la Trinità nell'Unità fino all'ultimo respiro. Perciò sii misericordioso verso di lui, accogli la sua fede in Te al posto delle opere e, come Misericordioso, dona riposo con i tuoi santi, poiché non c'è uomo che viva e non pecchi. Tu solo sei senza alcun peccato, e la tua giustizia è giustizia eterna; e Tu solo sei Dio di misericordia, di compassione e di amore per gli uomini, e a Te rendiamo gloria, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Più venerabile dei cherubini e incomparabilmente più gloriosa dei serafini, che senza corruzione hai partorito Dio Verbo, vera Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

Gloria... ora e sempre... Signore, pietà (tre volte). Benedici.

Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo, Dio nostro, abbi pietà di noi. Amen.

Nella beata dormizione, dona eterno riposo, Signore, al tuo servo defunto (nome) e fagli eterna memoria.

Eterna memoria (tre volte).

L'anima sua dimorerà nella beatitudine. E la sua memoria di generazione in generazione.

Preghiere particolari

Preghiera all'Angelo custode del defunto

Santo Angelo custode, dato al servo di Dio defunto (nome). Non cessare di custodire l'anima sua dai demoni malvagi; sii per essa educatore e consolatore lì, nel mondo spirituale; accoglila sotto la protezione delle tue ali e conducila senza ostacoli attraverso le porte dei tormenti celesti; sii per essa intercessore e prega per essa presso Dio, prega Lui, il Prebuono, affinché non cada nel luogo delle tenebre, ma affinché la ponga dove risplende la Luce inestinguibile.

Preghiera alla Santissima Madre di Dio

Santissima Sovrana Madre di Dio! Per mezzo tuo ci prostriamo davanti al Signore, nostra Interceditrice, nostro pronto Aiuto e instancabile Protettrice davanti a Dio. Soprattutto Ti preghiamo in quest'ora: con la misericordia e la grazia celeste aiuta il servo tuo appena defunto (nome) a percorrere questo cammino terribile e sconosciuto; Ti preghiamo, Sovrana del mondo, con la potenza di Dio scaccia da quest'anima colta dal timore le forze feroci degli spiriti delle tenebre, si turbino e si vergognino davanti al tuo Figlio; con le tue preghiere Egli la liberi dalle vessazioni dei tormentatori celesti, disperda il loro consiglio e li abbatta come nemici malvagi. Sii per essa, o Misericordiosissima Sovrana Madre di Dio, Interceditrice e Protezione del Signore dal principe delle tenebre celeste, il tormentatore che sta sul cammino terribile; Ti preghiamo, Santissima Madre di Dio, proteggila con il tuo velo onorato, affinché passi senza timore e senza ostacoli dalla terra al cielo. Ti preghiamo, nostra Aiutante, aiutala, che deve essere giudicata prima del Giudizio universale terribile, aiuta quest'anima a giustificarsi davanti a Dio, Creatore del cielo e della terra, e supplica il tuo Figlio unigenito, Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo, affinché doni riposo al defunto nel seno di Abramo con i giusti e tutti i santi. Amen.

Fonte: kyrios.org.ua