Modlitwy za nowo zmarłych
Czytać zaraz po zgonie człowieka lub w tym samym dniu.
Modlitwy wstępne
Uciszywszy w sercu namiętności, stańcie przed ikonami, przeżegnajcie się w imię Ojca, i Syna, i Świętego Ducha i z pokojem zacznijcie:
Modlitwami świętych ojców naszych, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen. Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy, który wszędzie jesteś i wszystko wypełniasz, Skarbniczo dóbr i dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, i oczyść nas z wszelkiej nieczystości, i zbaw, Miłosierny, dusze nasze.
Trisagion: Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami (trzy razy).
Chwała Ojcu, i Synowi, i Świętemu Duchowi, i teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, zmiłuj się (trzy razy).
Przenajświętsza Trójco, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść grzechy nasze; Władco, przebacz nieprawości nasze; Święty, nawiedź i uzdrów słabości nasze, dla imienia Twego.
Panie, zmiłuj się (trzy razy).
Chwała Ojcu, i Synowi, i Świętemu Duchowi, i teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Tropariony, ton 4
Z duchami sprawiedliwych zmarłych / duszę sługi Twego, Zbawicielu, odpocznij spraw / i przyjmij ją do błogosławionego życia u Ciebie, Człowiekolubny.
W przybytkach Twoich, Panie, / gdzie wszyscy święci Twoi odpoczywają, / odpocznij i duszę sługi Twego, boś Ty jedynie Człowiekolubny.
Chwała... Tyś jest Bogiem, który zstąpił do otchłani i skruszył więzy uwięzionych, / Sam i duszę sługi Twego odpocznij spraw.
I teraz... Jedyna Czysta i Niepokalana Dziewico, / która Boga bez nasienia porodziłaś, / módl się o zbawienie duszy jego.
Przyjdźcie, pokłońmy się Królowi naszemu Bogu.
Przyjdźcie, pokłońmy się i przypadnijmy do Chrystusa, Króla naszego Boga.
Przyjdźcie, pokłońmy się i przypadnijmy do samego Chrystusa, Króla i Boga naszego.
Psalm 90
Kto przebywa w pieczy Najwyższego i w cieniu Wszechmocnego mieszka, mówi do Pana: „Tyś ucieczką moją i twierdzą, mój Boże, któremu ufam”. Bo On sam cię wyzwoli z sideł myśliwego i od zgubnego słowa. Okryje cię swoimi piórami i pod Jego skrzydłami znajdziesz schronienie: wierność Jego jest puklerzem i tarczą. Nie ulękniesz się strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia, ani zarazy szerzącej się w mroku, ani moru niszczącego w południe. Choć tysiąc padnie u boku twego, a dziesięć tysięcy po prawicy twojej, ciebie to nie dotknie. Oczyma tylko patrzeć będziesz i zobaczysz odpłatę daną grzesznikom. Albowiem Pan jest twoją ucieczką, jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego. Nie przystąpi do ciebie niedola, a plaga nie zbliży się do twego namiotu. Bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach. Na rękach będą cię nosili, abyś nie uraził swej stopy o kamień. Będziesz stąpał po wężach i żmijach, a lwa i smoka będziesz mógł podeptać. „Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie; osłonię go, bo poznał moje imię. Będzie Mnie wzywał, a Ja go wysłucham; będę z nim w utrapieniu, wyzwolę go i sławą go obdarzę. Nasycę go długim życiem i ukażę mu moje zbawienie”.
Chwała... i teraz... Alleluja, alleluja, alleluja, chwała Tobie, Boże (trzy razy).
Kanon za zmarłego
Modlitwy wstępne, „Panie, zmiłuj się” (12 razy), „Chwała... i teraz...”, „Przyjdźcie, pokłońmy się”.
Pieśń 1
Irmos: Przeszedłszy wody jak suchy ląd i uniknąwszy egipskiej niedoli, Izrael wołał: „Wybawicielowi i Bogu naszemu śpiewajmy”.
Refren: Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Otworzywszy usta moje, Zbawicielu, słowo modlitwy daj mi, Miłosierny, za obecnie zmarłego, abyś odpocznienie dał duszy jego, Władco.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Martwy ciałem byłeś, Zbawicielu, i w grobie złożony z umarłymi, duszę sługi Twego odpocznij spraw w miejscu kwitnącym, jako Miłosierny.
Chwała... Błagalny głos mój usłysz, Boże Trójjedyny, i uczyń duszę obecnie zmarłego na łonie Abrahama, Wybawicielu.
I teraz... Przeczysta Bogurodzico, módl się do Syna Twego, którego bez męża poczęłaś i porodziłaś, aby dał odpocznienie zmarłemu słudze Twemu.
Pieśń 3
Irmos: Niebieskiego kręgu Stwórco, Panie, i Kościoła Założycielu, utwierdź mnie w miłości do Ciebie, Tyś najwyższym pragnieniem, wiernych utwierdzeniem, Jedyny Człowiekolubny.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
W miejscu kwitnącym, w miejscu odpocznienia, gdzie chóry świętych się weselą, duszę sługi Twego zmarłego odpocznij spraw, Chryste, Jedyny Miłosierny.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Tam, gdzie chóry świętych, osiedl, Władco, tego, który służył całym sercem Tobie, który wziął jarzmo Twoje na ramiona swoje, boś Ty jedyny Władca życia i śmierci.
Chwała... Niebieski Ojcze Wszechwładny, i Synu Jednorodzony, i Duchu Święty, który zstępujesz, przebacz grzechy zmarłego i w Kościele pierworodnych osiedl go, aby sławił Ciebie ze wszystkimi, którzy Tobie się podobali.
I teraz... Jako Matka święta Przenajświętszego Boga, Władczyni wszechświata, Maryjo Bogurodzico, ze wszystkimi świętymi Jego módl się o odpocznienie duszy sługi Twego w przybytkach niebieskich.
Pieśń 4
Irmos: Usłyszałem, Panie, o tajemnicy Twojej opatrzności, zrozumiałem dzieła Twoje i wysławiłem Twoje Bóstwo.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Do otchłani piekła zstąpiwszy, Ty, Chryste, wszystkich zmarłych wskrzesiłeś, i zmarłego obecnie odpocznij spraw, Zbawicielu, jako Miłosierny.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Nikogo nie ma bez grzechu, tylko Ty jeden, Władco; dlatego przebacz zmarłemu grzechy i osiedl go w raju.
Chwała... Usłysz, Trójco Święta, głos błagania naszego, który przynosimy Tobie w Kościele za zmarłego, i Boskim światłem Twoim oświeć duszę, zaćmioną marnymi skłonnościami.
I teraz... Porodziłaś, Przeczysta, bez męża Boga doskonałego i Człowieka doskonałego, który wziął grzechy nasze, Dziewico. Módl się do Niego, Władczyni, aby zmarłemu słudze Twemu dał odpocznienie.
Pieśń 5
Irmos: Oświeć nas przykazaniami Twoimi, Panie, i mocą Twoją wielką pokój Twój daj nam, Człowiekolubny. Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Mając władzę nad życiem i śmiercią, zmarłego odpocznij spraw, Chryste Boże, bo Ty, Zbawicielu, jesteś wszystkich odpocznieniem i życiem.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
W Tobie, Zbawicielu, nadzieję pokładając, zmarły obecnie odszedł od nas, a Ty, Panie, zmiłuj się nad nim, boś Ty Bóg Wielce Miłosierny.
Chwała... Pozwól nam, którzy modlimy się do Ciebie, Trzykroć Święty sławiony Władco, pokój niebieski przyjąć i w pokojowych przybytkach osiedl duszę, która odeszła od doczesnego życia w nadziei na życie wieczne.
I teraz... Stania po lewicy pozbaw, Przeczysta, obecnie zmarłego, ubłagaj Syna Twego, Dziewico Władczyni, jako Zbawiciela i Boga naszego Matka prawdziwa.
Pieśń 6
Irmos: Modlitwę zaniosę do Pana i Jemu opowiem smutki moje, bo złem dusza moja napełniona, i życie moje do piekła się zbliżyło, i modlę się jak Jonasz: od zepsucia, Boże, mnie zbaw.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Piekło skruszywszy, Władco, wskrzesiłeś zmarłych od wieków; i obecnie zmarłego na łonie Abrahama osiedl, Boże, odpuściwszy wszystkie grzechy, jako Miłosierny.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Przykazanie, któreś dał mi, Boże, naruszyłem i stałem się śmiertelnym, ale Ty, który zstąpiłeś do piekła i dusze wiernych od wieków wskrzesiłeś, nie wydaj mnie, Władco, na męki, ale na odpocznienie, — zmarły woła do Ciebie przez nas, Wielce Miłosierny.
Chwała... Modlimy się do Ciebie, Bezpoczątkowy Ojcze, i Synu, i Duchu Święty, złością duszozłośnego świata zranioną duszę, która przyszła do Ciebie, Stwórco, nie wrzucaj w otchłań piekła, Boże, Zbawicielu mój.
I teraz... Z niebios Chrystus Bóg nasz, jak deszcz na runo, zstąpił na Ciebie, Przeczysta, napawając cały świat Boskim rozumem Swoim i wszystkie bezbożne potoki wysuszając. Jego módl się, Wszechdziewico, dać odpocznienie zmarłemu obecnie słudze Twemu.
Kondakion, ton 8
Ze świętymi odpocznij, Chryste, duszę sługi Twego, gdzie nie ma choroby, ani smutku, ani wzdychania, ale życie wieczne.
Ikos
Tyś Jedyny Nieśmiertelny, który stworzyłeś i ukształtowałeś człowieka, my zaś ziemscy, z ziemi stworzeni i w tę samą ziemię powrócimy, bo tak Ty rozkazałeś, mój Stwórco, i powiedziałeś mi: ziemią jesteś i w ziemię się obrócisz. Tam też wszyscy my, ludzie, pójdziemy, z nagrobnym łkaniem śpiewając pieśń: alleluja, alleluja, alleluja.
Pieśń 7
Irmos: Młodzieńcy, którzy niegdyś przybyli z Judei do Babilonu, wiarą w Trójcę pokonali płomień w piecu, śpiewając: Boże ojców naszych, błogosławiony jesteś.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Władco Chryste Boże, kiedy zechcesz sądzić świat, zmiłuj się nad duszą sługi Twego, którego obecnie od nas przyjąłeś, bo on woła do Ciebie: Boże ojców naszych, błogosławiony jesteś.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
W rajskiej rozkoszy, gdzie weselą się dusze sprawiedliwych, tych, którzy służyli Tobie, osiedl z nimi duszę sługi Twego, który śpiewał Tobie: Boże ojców naszych, błogosławiony jesteś.
Chwała... Judejskich trzech młodzieńców w płomieniu wybawiłeś Ty, w Trzech Osobach Wysławiany, wybaw od ognia wiecznego zmarłego, który z wiarą śpiewał Tobie: Boże ojców naszych, błogosławiony jesteś.
I teraz... Izajasz berłem nazwał Ciebie, Czysta, Daniel — górą nie ręką ciosaną, Ezechiel zaś — bramą, przez którą przejdzie Chrystus; a my Ciebie, prawdziwą Bogurodzicą nazywając, wielbimy.
Pieśń 8
Irmos: Siedmiokroć silniej rozpalił w gniewie piec chaldejski ciemiężyciel dla pobożnych młodzieńców, lecz zobaczywszy, że ocaleli mocą Wyższą, do Stwórcy i Wybawiciela wołał: młodzieńcy, błogosławcie, kapłani, wysławiajcie, ludzie, wywyższajcie na wszystkie wieki.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Swoją drogę skończywszy i do Ciebie przybywszy, Panie, zmarły woła obecnie: winy przebacz, Chryste Boże, i nie osądź mnie, kiedy zechcesz sądzić wszystkich, bo ja z wiarą śpiewałem Tobie: wszystkie dzieła Pańskie, wysławiajcie Pana i wywyższajcie Go na wieki.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Duszę tego, który niósł, choć nie zawsze, na ramionach jarzmo Twoje lekkie, osiedl w mieście sprawiedliwych Twoich, bo on śpiewał Tobie, Chryste Zbawicielu: młodzieńcy, błogosławcie, kapłani, wysławiajcie, ludzie, wywyższajcie na wszystkie wieki.
Błogosławmy Ojca, i Syna, i Świętego Ducha, Pana.
Bezpoczątkowa Trójco Święta, Boże, Ojcze, i Synu, i Duchu Święty, do soboru świętych przyłącz duszę zmarłego sługi Twego i wybaw od ognia wiecznego, aby on chwalił Ciebie, wywyższając na wieki: młodzieńcy, błogosławcie, kapłani, wysławiajcie, ludzie, wywyższajcie na wszystkie wieki.
I teraz... Ciebie, Dziewico, chóry proroków przepowiedziały, przewidziawszy Ciebie przenikliwymi oczami; jeden berłem Ciebie nazwał, inny — bramą na wschód słońca, jeszcze inny — górą nie ręką ciosaną. My zaś wyznajemy Ciebie prawdziwie Bogurodzicą, która Boga wszystkich porodziła: Jego módl się odpocznienie dać zmarłemu na wieki.
Pieśń 9
Irmos: Zadrżało wtedy niebo i krańce ziemi zdumiały się, gdy Bóg ukazał się ludziom cieleśnie, a łono Twoje stało się przestronniejsze niż niebiosa. Dlatego, Bogurodzico, Ciebie anielskie i ludzkie zastępy wielbią.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Jezu Boże, Zbawicielu mój, Ty wziąłeś grzech Adama i śmierci zaznałeś, aby ludzi od niej wybawić, Miłosierny. Dlatego modlimy się do Ciebie, Miłosierny, zmarłego odpocznij spraw, jako Dobry, w przybytkach świętych Twoich, boś Ty jedyny Wszechdobry i Miłosierny.
Odpocznij, Panie, duszę zmarłego sługi Twego.
Nikogo nie ma między ludźmi, Miłosierny, kto by nie zgrzeszył, tylko Ty jeden, Jezu Chryste, wziąłeś grzechy całego świata. Dlatego, oczyściwszy sługę Twego z win, osiedl go w przybytkach świętych Twoich, bo Ty jesteś życiem, i odpocznieniem, i światłem, i radością wszystkich, którzy Tobie się podobali.
Chwała... Zdumiała się cała natura ludzka, gdy Bezpoczątkowego Ojca Syn Jednorodzony ciało od Dziewicy działaniem Świętego Ducha przyjął i cierpiał jako człowiek, aby ożywić zmarłych. Dlatego zmarłego obecnie, modlimy się do Ciebie gorliwie, w krainie żyjących, jako Dobry, osiedl.
I teraz... Oblubienicą Ojca Niewidzialnego Ciebie nazywamy, Przeczysta, i Matką Syna, który Duchem Świętym wcielił się od Ciebie. Bądź orędowniczką za zmarłego sługę Twego, prosimy, boś Ty wspomożycielką dla nas, ziemskich, i my Ciebie, z miłością wysławiając, wielbimy.
Godne jest, i to jest prawda, sławić Ciebie, Bogurodzicę, zawsze Sławną i Przenienaganną i Matkę Boga naszego. Czcigodniejszą od cherubinów i nieporównanie sławniejszą od serafinów, która bez zepsucia Boga Słowo porodziła, prawdziwą Bogurodzicę, Ciebie wielbimy.
Trisagion po „Ojcze nasz”
Troparion, ton 6
Tyś jeden z natury Życiodawca, Chryste, / i dobroci zaiste niezgłębiona otchłań, / obecnie zmarłego sługę Twego / Królestwa Twego godnym uczyń; / bo Ty jeden masz mnóstwo szczodrobliwości i nieśmiertelność.
Chwała... i teraz...
Bogurodziczny
Ty Źródło życia porodziłaś, Władczyni, / Wybawiciela świata Pana Jezusa, / Jego gorliwie módl, aby wiecznego życia godnym uczynił / zmarłego obecnie sługę Twego, / boś Ty jedyna niezawodna Wspomożycielka chrześcijan.
Panie, zmiłuj się (12 razy).
Modlitwa
Wspomnij, Panie Boże nasz, w wierze i nadziei na życie wieczne zmarłego sługę Twego (imię) i, jako Dobry i Człowiekolubny, który grzechy odpuszczasz i nieprawość niszczysz, ulżyj, odpuść i przebacz wszystkie winy jego dobrowolne i niedobrowolne, wybaw go od wiecznej męki i ognia piekielnego i daruj mu udział i rozkosz wiecznych Twoich dóbr, które przygotowałeś dla tych, którzy miłują Ciebie. Bo choć on i zgrzeszył, ale nie odstąpił od Ciebie, a szczerze w Ojca, i Syna, i Świętego Ducha, Boga, w Trójcy sławionego, wierzył i Jedynego w Trójcy, i Trójcę w Jedności prawowiernie do ostatniego tchu swojego wyznawał. Dlatego miłościwym bądź dla niego, i wiarę w Ciebie zamiast uczynków przyjmij, i ze świętymi Twoimi, jako Miłosierny, odpocznij spraw, bo nie ma człowieka, który by żył i nie zgrzeszył. Tyś jeden bez żadnego grzechu, i prawda Twoja — prawda wieczna; i Tyś jeden Bóg miłości i szczodrobliwości, i człowiekolubstwa, i Tobie chwałę wznosimy, Ojcu, i Synowi, i Świętemu Duchowi, teraz, i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Czcigodniejszą od cherubinów i nieporównanie sławniejszą od serafinów, która bez zepsucia Boga Słowo porodziła, prawdziwą Bogurodzicę, Ciebie wielbimy.
Chwała... i teraz... Panie, zmiłuj się (trzy razy). Pobłogosław.
Modlitwami świętych ojców naszych, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.
W błogosławionym zaśnieciu wieczny odpoczynek daj, Panie, zmarłemu słudze Twemu (imię) i uczyń mu wieczną pamięć.
Wieczna pamięć (trzy razy).
Dusza jego w błogosławieństwie przebywać będzie. I pamięć jego z pokolenia w pokolenie.
Osobne modlitwy
Modlitwa do Anioła Stróża zmarłego
Święty Aniele Stróżu, dany zmarłemu słudze Bożemu (imię). Nie przestawaj strzec duszy jego od złych demonów; bądź jej wychowawcą i pocieszycielem tam, w świecie duchowym; przyjmij ją pod ochronę skrzydeł swoich i przeprowadź bez przeszkód przez bramy nadniebieskich komór celnych; bądź jej orędownikiem i modlitewnikiem za nią u Boga, — módl się do Niego, Przebłogiego, aby nie trafiła ona w miejsce ciemności, ale aby osiedlił ją tam, gdzie jaśnieje Światło niegasnące.
Modlitwa do Przenajświętszej Bogurodzicy
Przenajświętsza Władczyni Bogurodzico! Przez Ciebie do Pana przypadamy, Orędowniczko nasza, szybka nasza Pomocy i nieustanna Opiekunko przed Bogiem. Najbardziej zaś modlimy się do Ciebie w czasie tym: Niebieską miłością i łaską pomóż nowo zmarłemu słudze Twemu (imię) przejść straszną i nieznaną tę drogę; modlimy się do Ciebie, Władczyni świata, Bożą mocą odgoń od ogarniętej strachem duszy jego srogie siły duchów ciemności, niech zatrwożą się i zawstydzą przed Twoim Synem; niechże Twoimi modlitwami On wybawi ją od znęcania się nadniebieskich celników, rozwieje radę ich i powali ich, jako złośliwych wrogów. Bądź jej, o Wszechmiłosierna Władczyni Bogurodzico, Orędowniczką i Pańską Ochroną od nadniebieskiego księcia ciemności, męczyciela, który stoi na strasznej drodze; modlimy się do Ciebie, Przenajświętsza Bogurodzico, szatą Twoją czcigodną osłoń ją, aby bez bojaźni i bez przeszkód przeszła od ziemi do nieba. Modlimy się do Ciebie, Wspomożycielko nasza, pomóż jej, która ma być sądzona przed Strasznym powszechnym Sądem, pomóż usprawiedliwić się tej duszy przed Bogiem, Stwórcą nieba i ziemi, i ubłagaj Jednorodzonego Syna Twego, Pana Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, aby odpocznienie dał zmarłemu na łonie Abrahama ze sprawiedliwymi i wszystkimi świętymi. Amen.
Źródło: kyrios.org.ua